1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.LT 2 00:00:07,382 --> 00:00:11,928 ♪ Malaikat yang kita dengar di tempat tinggi ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.LT 4 00:00:11,970 --> 00:00:16,182 ♪ Bernyanyi dengan merdu di dataran ♪ 5 00:00:16,224 --> 00:00:17,976 ♪ Dan pegunungan... ♪ 6 00:00:18,101 --> 00:00:19,769 Tidak ada alasan untuk gugup. 7 00:00:19,811 --> 00:00:20,979 Saya tidak gugup. 8 00:00:21,104 --> 00:00:22,331 Ini bukan tentang menang atau kalah. 9 00:00:22,355 --> 00:00:23,982 Ya, Anda benar sekali. 10 00:00:24,149 --> 00:00:26,151 Ini tentang mengalahkan Jake Cohen. 11 00:00:26,359 --> 00:00:28,069 Nikki Roberts akan jatuh. 12 00:00:28,153 --> 00:00:29,988 Saya tidak mengerti persaingan ini. 13 00:00:30,155 --> 00:00:32,282 Berdiri tegak, sayang. 14 00:00:32,323 --> 00:00:33,867 Rompimu tersangkut di bagian belakang. 15 00:00:34,075 --> 00:00:35,452 Bu, tinggalkan saja. 16 00:00:35,493 --> 00:00:37,036 Kalian berdua dulunya adalah teman baik. 17 00:00:37,162 --> 00:00:38,556 Dia menghabiskan begitu banyak waktu di rumah kami 18 00:00:38,580 --> 00:00:40,248 kita bisa mengklaim dia atas pajak kita. 19 00:00:40,290 --> 00:00:42,250 - Ya baiklah, segalanya berubah. - Dia berubah. 20 00:00:42,292 --> 00:00:44,502 Maksudku, dia baik tapi sekarang dia total... 21 00:00:44,544 --> 00:00:46,880 Ah, ah, ah, sebelumnya kamu menyelesaikan kalimat itu, 22 00:00:46,921 --> 00:00:48,590 ingat ayahmu adalah seorang pendeta. 23 00:00:48,631 --> 00:00:50,842 Jake mengubah segalanya menjadi kompetisi. 24 00:00:50,884 --> 00:00:52,802 OSIS, rapor. 25 00:00:52,844 --> 00:00:54,196 Ya, tidak lebih. 26 00:00:54,220 --> 00:00:56,097 Saya akan memenangkan kontes bakat ini. 27 00:00:56,181 --> 00:00:58,850 Nikki, ini pertunjukan bakat. 28 00:00:58,892 --> 00:01:00,643 Mereka tidak membagikan penghargaan. 29 00:01:00,685 --> 00:01:01,895 Tidak apa-apa. 30 00:01:01,936 --> 00:01:03,616 Pastikan untuk mengambil foto wajahnya 31 00:01:03,646 --> 00:01:05,124 ketika semua orang berdiri dan bersorak untukku. 32 00:01:05,148 --> 00:01:06,483 Aku akan memasukkannya ke dalam kotak pialaku. 33 00:01:06,524 --> 00:01:08,276 Pastikan untuk mengatur waktu tepuk tangan setelah saya bernyanyi. 34 00:01:08,318 --> 00:01:10,038 Begitulah cara saya bisa untuk membuktikan bahwa saya menang. 35 00:01:10,069 --> 00:01:12,238 Berikutnya Nikki, lalu kamu bangun, Jakey. 36 00:01:12,280 --> 00:01:13,948 Nenek, bisakah kamu tidak memanggilku Jakey? 37 00:01:14,157 --> 00:01:15,450 Itu nama anak-anak. 38 00:01:15,492 --> 00:01:17,911 - Oh, kalau begitu jangan telepon Nenek. - Itu nama seorang wanita tua. 39 00:01:21,873 --> 00:01:23,958 Ah, luar biasa. 40 00:01:24,167 --> 00:01:26,729 Bukankah itu luar biasa? 41 00:01:26,753 --> 00:01:28,922 Sangat meriah. 42 00:01:28,963 --> 00:01:33,569 Apakah selanjutnya yang sudah kita lakukan? Seorang penyanyi yang luar biasa, 43 00:01:33,593 --> 00:01:36,238 suara malaikat, 44 00:01:36,262 --> 00:01:38,741 Apakah selanjutnya yang sudah kita lakukan? A penyanyi yang luar biasa, dan semangat yang serasi. 45 00:01:38,765 --> 00:01:41,768 Suara malaikat, Silakan sambut Nikki Roberts. 46 00:02:00,203 --> 00:02:02,831 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 47 00:02:02,872 --> 00:02:06,042 ♪ Tuhan telah datang ♪ 48 00:02:06,209 --> 00:02:10,255 ♪ Biarkan bumi menerima Rajanya ♪ 49 00:02:28,857 --> 00:02:31,669 Oh, tidak apa-apa. 50 00:03:06,895 --> 00:03:08,646 Selamat pagi. 51 00:03:08,688 --> 00:03:09,856 Hai ibu. Hei, Ayah. 52 00:03:09,898 --> 00:03:11,482 Jadi, lihat ini. 53 00:03:11,524 --> 00:03:13,294 Saya mendapatkan brosurnya konser Malam Natal. 54 00:03:13,318 --> 00:03:16,654 - Oh, kelihatannya luar biasa. - Paul, berhenti bergerak. 55 00:03:16,696 --> 00:03:19,282 - Aku tidak akan bergerak. - Aku memegang benda tajam. 56 00:03:19,365 --> 00:03:20,968 Apakah kamu yakin itu nada yang ingin Anda ambil? 57 00:03:20,992 --> 00:03:22,410 Oh, apa jadinya aku tanpamu? 58 00:03:22,452 --> 00:03:24,204 Oh, sampaikan khotbah Anda dengan mengenakan jubah mandi? 59 00:03:24,287 --> 00:03:26,205 Oh, Niki. Apakah Anda sudah membayar tagihan... 60 00:03:26,331 --> 00:03:27,790 Ya, itu keluar kemarin. 61 00:03:27,832 --> 00:03:29,476 - Dan panggilan telepon dengan... - Jam tiga. 62 00:03:29,500 --> 00:03:30,769 - Bagaimana dengan... - Ada di mejamu. 63 00:03:30,793 --> 00:03:32,754 Apakah kamu... 64 00:03:33,504 --> 00:03:35,924 Saya tidak mendapat apa-apa. aku hanya ingin untuk melihat apakah kamu akan... 65 00:03:35,965 --> 00:03:37,467 Selesaikan kalimatmu? Ya ayah. 66 00:03:37,508 --> 00:03:39,010 Menghemat banyak waktu bagi kita semua. 67 00:03:39,052 --> 00:03:40,529 Ah, amin untuk itu. 68 00:03:40,553 --> 00:03:42,430 Oke, aku uh, harus segera latihan. 69 00:03:42,472 --> 00:03:44,015 Paduan suaraku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.t. 70 00:03:44,057 --> 00:03:45,642 Eh, bukankah hanya empat anak? 71 00:03:45,683 --> 00:03:47,536 Itu lebih seperti kuartet daripada paduan suara. 72 00:03:47,560 --> 00:03:49,812 Tidak pada saat aku selesai dengan mereka. 73 00:03:50,271 --> 00:03:51,940 Itu'- Sampai jumpa lagi. Artet dari-Sampai jumpa.ir. 74 00:03:51,981 --> 00:03:53,542 - Berhenti bergerak. - Aku tidak. 75 00:04:03,660 --> 00:04:04,827 - Berhenti bergerak. - - Tidak. 76 00:04:06,412 --> 00:04:08,915 Tidak. Dimana sepatuku? 77 00:04:08,957 --> 00:04:11,668 Sepatu? Ayo. 78 00:04:11,709 --> 00:04:13,878 Oh, kita punya dua. 79 00:04:16,673 --> 00:04:17,799 Bagus. 80 00:04:25,932 --> 00:04:28,452 Oke, simpan semua kesenangan itu untuk nanti. 81 00:04:28,476 --> 00:04:30,645 Selamat pagi, Nona Roberts. 82 00:04:30,687 --> 00:04:32,814 - Selamat pagi semuanya. - Baiklah, hari yang sangat sibuk. 83 00:04:32,855 --> 00:04:35,483 Kami akan langsung menyelam dengan Hark sang Pemberita. 84 00:04:35,525 --> 00:04:36,627 Oke. 85 00:04:36,651 --> 00:04:38,087 Ya, Jack? 86 00:04:38,111 --> 00:04:39,421 Eh, bagian yang satu itu di awal, 87 00:04:39,445 --> 00:04:40,905 maukah kamu menyanyikannya untuk kami? 88 00:04:40,947 --> 00:04:43,634 - Bernyanyi adalah pekerjaanmu, Jack. - Aku hanya direktur paduan suara. 89 00:04:43,658 --> 00:04:46,828 Tapi aku akan memainkannya untukmu teman-teman, oke? Dengarkan baik-baik. 90 00:04:46,869 --> 00:04:49,539 - Bernyanyi adalah pekerjaanmu, Jack. - AkuSatu, dua, tiga, empat.atau. 91 00:04:51,708 --> 00:04:56,379 ♪ Dengarkan nyanyian malaikat pembawa berita ♪ 92 00:04:56,462 --> 00:04:58,715 ♪ Kemuliaan bagi... ♪ 93 00:05:00,967 --> 00:05:02,343 Baiklah, kawan, 94 00:05:02,427 --> 00:05:04,029 Aku hanya akan mengantongi beberapa semuanya di sini untukmu. 95 00:05:04,053 --> 00:05:06,514 Berikan beberapa pilihan tambahan juga, yang sama yang saya gunakan. 96 00:05:06,556 --> 00:05:08,766 Anda akan menyukainya, Saya sangat berjanji. Baiklah? 97 00:05:08,808 --> 00:05:09,827 Hai. 98 00:05:09,851 --> 00:05:11,602 Bung, kamu membunuhku. Anda terlambat. 99 00:05:11,644 --> 00:05:14,314 Maaf. Maaf. Apakah Jerry gila? 100 00:05:14,439 --> 00:05:16,190 Aku tidak tahu. Jerry selalu marah. 101 00:05:17,734 --> 00:05:19,837 - jeri. - jeri. 102 00:05:19,861 --> 00:05:21,797 Sangat tidak bisa diandalkan. 103 00:05:21,821 --> 00:05:23,507 Dia seperti Gober dengan lembaran musik. 104 00:05:23,531 --> 00:05:25,908 - Apakah kamu mendapatkan brosurnya? - Ya. Anda salah memasukkan tanggal. 105 00:05:25,950 --> 00:05:27,386 Dia seperti Gober a-Apa? Mustahil! 106 00:05:27,410 --> 00:05:28,679 Baiklah. 107 00:05:28,703 --> 00:05:31,664 Sabtu tanggal 29, betul sekali. 108 00:05:31,706 --> 00:05:34,250 Pertunjukan kami pada tanggal 28 dan ini bukan hari Sabtu. 109 00:05:34,292 --> 00:05:36,085 Apakah aku setidaknya punya waktu yang tepat? 110 00:05:36,127 --> 00:05:37,545 Tidak, saya akan membuat brosur mulai sekarang. 111 00:05:37,587 --> 00:05:38,689 Anda baru saja kehilangan hak istimewa brosur Anda. 112 00:05:38,713 --> 00:05:40,649 Kau tahu, itu mungkin yang terbaik. 113 00:05:40,673 --> 00:05:42,776 Apakah Anda meminta Jerry untuk mendapatkan semuanya peralatan tambahan yang kita perlukan? 114 00:05:42,800 --> 00:05:44,695 - Aku seharusnya melakukan itu? - Untuk - Tidak! Perkiraan. 115 00:05:44,719 --> 00:05:47,263 - Jake, aku tidak tahu. - Oh tidak. Dave, tidak! 116 00:05:47,305 --> 00:05:50,600 - Dave, kawan, kita harus bertaruh? - Di permainan kita sekarang. 117 00:05:50,641 --> 00:05:53,519 Lihat, video yang telah kita lihat postingan telah berfungsi. 118 00:05:53,561 --> 00:05:56,189 Orang-orang mulai datang pertunjukan ini untuk menemui kami. 119 00:05:56,230 --> 00:05:57,857 Itu sangat keren, kawan! 120 00:05:57,899 --> 00:06:00,568 Ini seperti yang terbaik Hadiah Natal yang pernah ada. 121 00:06:00,610 --> 00:06:04,572 Anda tahu, atau, atau hadiah Hanukkah. 122 00:06:05,114 --> 00:06:06,699 Syalom. 123 00:06:07,867 --> 00:06:09,202 Apakah saya melakukannya dengan benar? 124 00:06:09,243 --> 00:06:10,620 - Sudah dekat. - Bagus. 125 00:06:10,661 --> 00:06:12,580 - Mazel tov. - Apa tembakan kita meleset? 126 00:06:12,622 --> 00:06:14,916 Anda tahu, kita juga sama hanya akan menjadi sebuah band 127 00:06:14,957 --> 00:06:17,668 dengan orang tua yang tidak bisa pakai celana kulit lagi? 128 00:06:17,710 --> 00:06:18,937 Kami tidak pernah memakai celana kulit. 129 00:06:18,961 --> 00:06:20,421 Itu metafora, kawan. 130 00:06:20,505 --> 00:06:25,802 Apakah kita sedang dibodohi ambrosia ketenaran? 131 00:06:26,052 --> 00:06:27,595 Ambrosia ketenaran. 132 00:06:27,637 --> 00:06:29,198 Itu judul lagu yang manis. Kita harus menuliskannya. 133 00:06:29,222 --> 00:06:31,391 Oke, lihat, Dave, 134 00:06:31,516 --> 00:06:35,103 musik adalah keahlianku, oke? 135 00:06:35,144 --> 00:06:36,813 Hanya itu yang pernah saya impikan untuk dilakukan. 136 00:06:36,854 --> 00:06:39,249 Dan mimpi itu penting, kamu tahu? Membuatmu tetap muda. 137 00:06:39,273 --> 00:06:40,876 Bukan celana kulit muda, tapi... 138 00:06:40,900 --> 00:06:42,503 An-Dave, cukup, kamu celana kulit.ung. 139 00:06:42,527 --> 00:06:43,670 Maksudku adalah kita pandai dalam hal ini. 140 00:06:43,694 --> 00:06:47,281 Kami tidak dibodohi oleh ambrosia ketenaran. 141 00:06:47,657 --> 00:06:49,242 Man, itu akan menjadi judul lagu yang manis. 142 00:06:49,408 --> 00:06:51,536 - Benar? - Ambrosianya... 143 00:06:51,619 --> 00:06:53,889 - Ketenaran! - Ketenaran. 144 00:06:53,913 --> 00:06:55,248 ♪ Ambrosia ketenaran ♪ 145 00:06:55,289 --> 00:06:56,999 ♪ Aku tidak akan memainkan permainanmu ♪ 146 00:06:57,041 --> 00:06:58,668 Tidak, kamu tidak. 147 00:07:07,552 --> 00:07:09,279 Sabat Shalom. 148 00:07:13,224 --> 00:07:16,769 Levi, sepupumu, Henry, 149 00:07:16,811 --> 00:07:19,105 oh seorang mensch dan arsitek yang luar biasa. 150 00:07:19,147 --> 00:07:21,274 Tapi mengapa Anda berpikir itu akan terjadi ide yang bagus untuknya 151 00:07:21,440 --> 00:07:23,127 untuk memperbaiki tungku berada di luar kemampuanku. 152 00:07:23,151 --> 00:07:25,087 - Hai! - Nikki! 153 00:07:25,111 --> 00:07:27,238 Bagaimana kabarmu, sayang? Temukan aku. 154 00:07:27,280 --> 00:07:29,591 Hai! Selamat Hannukah, Selamat Natal. 155 00:07:29,615 --> 00:07:32,160 Terima kasih, kamu juga. Hai, Rabi Cohen. 156 00:07:32,201 --> 00:07:33,953 Hai! Hap-Nikki, senang bertemu denganmu.mas. 157 00:07:33,995 --> 00:07:35,931 Oh, Nyonya Markle. 158 00:07:35,955 --> 00:07:39,667 Sudah berapa kali aku bilang kamu, berhenti dengan Ny. Markle? 159 00:07:39,709 --> 00:07:41,711 Aku belum menjadi milikmu direktur paduan suara dalam beberapa tahun. 160 00:07:41,752 --> 00:07:44,005 Niki, bagaimana kabarmu? kamu bekerja di seberang jalan 161 00:07:44,046 --> 00:07:45,339 tapi kami jarang bertemu denganmu? 162 00:07:45,381 --> 00:07:47,675 Dengar, ayahku adalah seorang pendeta yang luar biasa, 163 00:07:47,717 --> 00:07:49,886 namun swasembada bukanlah keunggulannya. 164 00:07:49,927 --> 00:07:52,847 Tolong, aku bisa memberitahumu beberapa cerita tentang yang satu ini. 165 00:07:54,182 --> 00:07:57,393 Jadi, apakah Anda siap untuk itu? konser Malam Natal? 166 00:07:57,435 --> 00:07:58,912 - Kita semua akan berada di sana. - Ya, ya. 167 00:07:58,936 --> 00:08:00,521 Kami sangat menantikannya. 168 00:08:00,605 --> 00:08:02,607 Hampir sama dengan kita ke konser Hanukkah Anda. 169 00:08:02,690 --> 00:08:04,334 Anda mengarahkan lagi tahun ini, kan? 170 00:08:04,358 --> 00:08:05,818 Ibuku tidak mengerti. 171 00:08:05,860 --> 00:08:07,580 Anda adalah arti keuntungan kata pensiun. 172 00:08:07,653 --> 00:08:10,007 - Saya berumur 80 tahun. - Apa lagi yang akan aku lakukan? 173 00:08:10,031 --> 00:08:11,324 Lompatan dasar? 174 00:08:11,532 --> 00:08:12,843 - Saya berumur 80 tahun. - Apa lagi yang harus dilakukan? 175 00:08:12,867 --> 00:08:14,368 Bagaimana Anda tahu base jumping ini? 176 00:08:14,410 --> 00:08:16,329 Ah, kami melihatnya Streaming apa lagi yang harus dilakukan? 177 00:08:16,370 --> 00:08:17,681 Apapun namanya. 178 00:08:17,705 --> 00:08:19,850 Nikki, kamu tahu apa yang akan terjadi 179 00:08:19,874 --> 00:08:22,186 konser Natal Anda sangat spesial? Ed. 180 00:08:22,210 --> 00:08:24,146 Nyonya Markle, saya tahu Nikki, kamu akan mengatakannya. Buat 181 00:08:24,170 --> 00:08:27,006 - konser Natalmu. - Kamu mempunyai suara yang indah. 182 00:08:27,048 --> 00:08:29,425 Adalah dosa jika Anda tidak menggunakannya lagi. 183 00:08:29,550 --> 00:08:32,261 Yah, aku jauh lebih bahagia di balik layar. 184 00:08:32,303 --> 00:08:33,638 Mengikuti jejak Anda. 185 00:08:33,679 --> 00:08:35,657 Ya, siapa yang mau tebak kamu dan Jake 186 00:08:35,681 --> 00:08:37,868 Anda masih bisa bekerja dengan musik? 187 00:08:37,892 --> 00:08:40,061 Anda tahu dia bermain sebuah band di New York, kan? 188 00:08:40,102 --> 00:08:42,396 Mm-hmm. Ya, ya, kamu sudah-kamu sudah menyebutkan hal itu. 189 00:08:42,438 --> 00:08:44,398 Dan mereka bermain di seluruh kota. 190 00:08:44,440 --> 00:08:46,710 Dan mereka sangat populer, seperti kata anak-anak. 191 00:08:46,734 --> 00:08:48,837 Dan seolah itu belum cukup, 192 00:08:48,861 --> 00:08:52,114 dia juga bekerja di bidang musik industri pada siang hari. 193 00:08:52,156 --> 00:08:53,592 - Jadi, kamu sudah bilang. - Dan seolah-olah t-Seringkali tidak cukup, 194 00:08:53,616 --> 00:08:55,117 - Mm-hmm. - Aku akan bilang padanya kamu menyapanya. 195 00:08:55,159 --> 00:08:57,954 Oke, bagus. Oke, eh, baiklah aku harus pergi. 196 00:08:57,995 --> 00:09:00,831 Tapi senang melihat kalian semua dan... 197 00:09:00,873 --> 00:09:03,125 - Oh, senang bertemu denganmu juga. - Sampai jumpa, sayang. 198 00:09:03,167 --> 00:09:04,919 - Selamat natal. - Selamat tinggal. 199 00:09:12,385 --> 00:09:15,346 ♪ Ambrosia ketenaran ♪ 200 00:09:15,388 --> 00:09:18,349 ♪ Tidak akan memainkan permainanmu ♪ 201 00:09:18,391 --> 00:09:20,476 ♪ Dan saat kita selesai ♪ 202 00:09:20,643 --> 00:09:23,271 ♪ Kamu akan tahu namaku ♪ 203 00:09:23,312 --> 00:09:25,523 Mengapa itu terdengar familiar? 204 00:09:25,648 --> 00:09:28,818 ♪ Ambrosia, dreidel, dreidel ♪ 205 00:09:28,859 --> 00:09:31,487 ♪ Aku membuatnya dari tanah liat ♪ 206 00:09:31,654 --> 00:09:34,448 ♪ Dan pada saat kita siap ♪ 207 00:09:34,490 --> 00:09:37,743 ♪ Dreidelku, aku akan bermain ♪ 208 00:09:40,162 --> 00:09:41,372 Tidak. 209 00:09:46,460 --> 00:09:50,440 ♪ Para malaikat memang berkata ♪ 210 00:09:50,464 --> 00:09:54,510 ♪ Diberikan kepada para gembala miskin tertentu ♪ 211 00:09:54,677 --> 00:09:58,282 ♪ Di ladang saat mereka berbaring ♪ 212 00:10:05,146 --> 00:10:06,915 ♪ Dalam sekejap ♪ 213 00:10:06,939 --> 00:10:08,316 Ini dingin. 214 00:10:08,357 --> 00:10:11,902 Saya sangat menghargai Anda kesabaran dengan tungku. 215 00:10:13,029 --> 00:10:15,406 Saat kita mendekati Hannukah, kami sangat diberkati... 216 00:10:23,789 --> 00:10:26,667 Seperti yang saya katakan, saat kita mendekati Hannukah, 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,145 kami sangat diberkati dikelilingi kehangatan... 218 00:10:30,671 --> 00:10:33,150 Apakah masih ada yang memainkan rebana? 219 00:10:34,800 --> 00:10:38,262 Baik sekali, um, ahem, oke seperti yang saya katakan. 220 00:10:47,855 --> 00:10:50,900 Saya rasa itu isyarat saya untuk eh, persingkat khotbahnya 221 00:10:50,941 --> 00:10:54,403 dan uh, semoga semuanya shalom yang sangat Shabbat. 222 00:10:54,445 --> 00:10:56,173 Sabat shalom. 223 00:10:56,197 --> 00:10:58,991 - Aku akan memeriksanya. - Aku juga ikut. 224 00:10:59,033 --> 00:11:01,202 Baiklah. Sabat shalom. 225 00:11:01,243 --> 00:11:02,512 Aku akan berada tepat di belakangmu. 226 00:11:05,331 --> 00:11:07,083 aku akan menemuimu. 227 00:11:13,506 --> 00:11:15,257 Ya? 228 00:11:17,009 --> 00:11:19,178 Wah. Wah, wah, wah, Bu. 229 00:11:19,220 --> 00:11:22,098 Bu, pelan-pelan. Bagaimana dengan tungku? 230 00:11:23,057 --> 00:11:24,767 Apa yang terjadi pada Nenek? 231 00:11:26,477 --> 00:11:28,354 Terima kasih. 232 00:11:31,816 --> 00:11:33,067 Aduh. Aduh. 233 00:11:33,109 --> 00:11:34,819 - Apa yang kamu perlukan, Bu? - Apakah kamu kesakitan? 234 00:11:34,902 --> 00:11:36,404 Apakah Anda membutuhkan bantal lain? 235 00:11:36,445 --> 00:11:37,947 Ada lagi bantal di sofa ini, 236 00:11:37,988 --> 00:11:39,490 tidak akan ada ruang untukku. 237 00:11:39,532 --> 00:11:41,510 - Nenek. - Jakey! 238 00:11:41,534 --> 00:11:43,178 Apa yang kamu lakukan di sini? 239 00:11:43,202 --> 00:11:45,013 Anda berjalan jauh dari kota! 240 00:11:45,037 --> 00:11:47,832 Tentu saja aku tertidur jauh-jauh dari kota. 241 00:11:47,873 --> 00:11:50,352 Anda bekerja keras sepanjang jalan Aku ingin memastikan kamu baik-baik saja. 242 00:11:50,376 --> 00:11:53,188 - Oh. Elaine, bantu aku berdiri. - Aku perlu membuat kugel. 243 00:11:53,212 --> 00:11:54,981 Kamu - Tidak, tidak, aku tidak mau Aku mau kugel, nek. Oke. 244 00:11:55,005 --> 00:11:56,775 - Apa... apa yang kamu lakukan. - Aku ingin dirimu sendiri? Kugel. 245 00:11:56,799 --> 00:11:58,527 - Oh, aku baik-baik saja. - Dia tidak baik-baik saja. 246 00:11:58,551 --> 00:12:01,929 Saya terpeleset di atas air. Jangan ribut. 247 00:12:01,971 --> 00:12:04,032 Mengerikan sekali, Jake. Aku masih gemetar. 248 00:12:04,056 --> 00:12:07,893 Bagaimana kalau aku menyiapkan yang bagus kumpulan sufganiyah 249 00:12:07,935 --> 00:12:10,038 dan sedikit selai. Sedikit gula halus? 250 00:12:10,062 --> 00:12:11,581 Terima kasih Gram, kedengarannya enak, 251 00:12:11,605 --> 00:12:13,041 tapi sebenarnya tidak aku lapar saat ini. Gan? 252 00:12:13,065 --> 00:12:16,444 - Itukah sebabnya kamu terlihat kurus? - Kamu tidak makan. Apakah kamu sedang makan? 253 00:12:16,485 --> 00:12:18,571 Tidak, Bu, New York aku kehabisan makanan. Gan? 254 00:12:18,612 --> 00:12:20,924 Tuan Musisi Big Time menganggapnya lucu. 255 00:12:20,948 --> 00:12:24,160 Simpan untuk panggung. Kemarilah, kamu. 256 00:12:24,201 --> 00:12:26,054 Tuan Musisi Big Time t-Oke. Baiklah. 257 00:12:26,078 --> 00:12:27,413 Hmm. Mwah! 258 00:12:27,455 --> 00:12:31,250 Hai ibu. Ya, bagus sampai jumpa, terima kasih. 259 00:12:31,292 --> 00:12:32,793 Itu banyak. Aduh! 260 00:12:32,877 --> 00:12:34,604 Bubbe-mu terluka 261 00:12:34,628 --> 00:12:36,005 untuk mengantarmu pulang untuk Hannukah? 262 00:12:36,046 --> 00:12:38,215 Apa yang telah kita lakukan sehingga pantas menerima ini? 263 00:12:38,257 --> 00:12:39,925 Tidak, aku tidak pulang untuk merayakan Hanukkah, Bu. 264 00:12:39,967 --> 00:12:42,446 Aku ada pertunjukan besar yang akan datang yang harus kita latih. 265 00:12:42,470 --> 00:12:45,181 Rugelach! Itu yang kami perlukan. 266 00:12:45,222 --> 00:12:49,077 Aku- Tunggu, tidak, tidak. Nenek... bangun itu turun. Dimana Ayah? Untuk itu. 267 00:12:49,101 --> 00:12:52,438 Dia di sinagoga sedang berbicara ke perusahaan pemeliharaan nyata. 268 00:12:52,480 --> 00:12:54,960 Aku- Tunggu, tidak, tidak. Nenek... bangun itu wDo-Seberapa buruknya? Untuk itu. 269 00:13:06,577 --> 00:13:09,079 - Oke, ya, itu buruk. - Setidaknya tidak ada yang terluka. 270 00:13:09,121 --> 00:13:11,165 - Nah, Nenek terluka. - Dia bilang dia baik-baik saja. 271 00:13:11,207 --> 00:13:13,459 Dia sedang berbaring sofa saat matahari terbit. 272 00:13:13,501 --> 00:13:14,710 Poin yang adil. 273 00:13:14,835 --> 00:13:16,354 Lihat, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memperbaikinya? 274 00:13:16,378 --> 00:13:19,006 - Kata tukang ledeng berminggu-minggu. - Hanukkah dimulai dalam dua hari. 275 00:13:19,048 --> 00:13:20,768 Di mana kamu akan bertahan pencahayaan lilin 276 00:13:20,799 --> 00:13:22,218 dan layanan lainnya? 277 00:13:22,259 --> 00:13:24,845 - Jake, semuanya akan baik-baik saja. Santai. - Kami selalu mencari tahu. Oke? 278 00:13:24,887 --> 00:13:26,990 Oh. Oh, inspektur kota. 279 00:13:27,014 --> 00:13:29,099 Baiklah, aku akan keluar. 280 00:13:30,392 --> 00:13:35,105 Ohtor. 281 00:14:05,344 --> 00:14:08,698 - Nikki? Nikki Roberts? - Jaka? eh... 282 00:14:08,722 --> 00:14:10,700 - Hai. - Hai. 283 00:14:10,724 --> 00:14:12,518 T-Apakah kamu memerlukannya? Bantuan dengan itu? 284 00:14:12,560 --> 00:14:13,894 - Hai. - Tidak, aku baik-baik saja. Sebenarnya... 285 00:14:13,978 --> 00:14:15,646 - Oke, kamu tahu? - Di sini, di sini, di sini. 286 00:14:15,688 --> 00:14:17,398 - Baik, mungkin saja. - Aku mengerti. 287 00:14:17,439 --> 00:14:18,774 - Terima kasih. - Oh wah. 288 00:14:18,816 --> 00:14:21,402 - Ada apa di sini, batu? - Lagu himnal baru. 289 00:14:22,278 --> 00:14:23,654 - Benar. - Benar. 290 00:14:23,696 --> 00:14:26,407 Ibuku memberitahuku bahwa kamu memang begitu mengarahkan paduan suara ke sini sekarang. 291 00:14:27,533 --> 00:14:28,617 Hah. 292 00:14:28,659 --> 00:14:30,786 Ibumu bercerita tentang aku? 293 00:14:30,828 --> 00:14:32,663 Oh, ibuku bercerita tentang semua orang. 294 00:14:32,705 --> 00:14:34,248 Oh. Ya. Ya... 295 00:14:34,290 --> 00:14:37,167 Saya tahu ini bukan hal yang besar karir musik di Kota New York, 296 00:14:37,209 --> 00:14:39,211 tapi ibu kami punya banyak kesamaan. 297 00:14:39,253 --> 00:14:40,813 Jelas sekali. Tapi dengar, aku tidak tahu itu 298 00:14:40,963 --> 00:14:42,923 Saya akan menyebutnya waktu yang tepat, jadi. 299 00:14:43,007 --> 00:14:46,176 Oh. Anda berada di sebuah band. Itu sesuatu. 300 00:14:46,218 --> 00:14:48,762 Senang sekali kamu seperti itu masih terus melakukannya 301 00:14:48,971 --> 00:14:50,306 setelah bertahun-tahun. 302 00:14:50,347 --> 00:14:51,242 Mencolokkan? 303 00:14:51,266 --> 00:14:53,475 Kami bermain di tempat-tempat di seluruh kota. 304 00:14:53,517 --> 00:14:56,580 Seperti, kamu tahu, Kota New York, seperti, kotanya. 305 00:14:56,604 --> 00:14:58,689 - Ya, aku pernah mendengarnya. - Pasti sangat menarik. 306 00:14:58,731 --> 00:15:01,609 - Dia. Saya sedang membuat musik. - Itu yang selalu ingin kulakukan. 307 00:15:01,650 --> 00:15:03,110 Apa yang selalu ingin kami lakukan. 308 00:15:03,152 --> 00:15:05,213 - Aku membuat musik. - Ya, tentu saja. 309 00:15:05,237 --> 00:15:07,865 Pastinya dengan anak-anak paduan suara di gereja ayahmu. 310 00:15:08,032 --> 00:15:09,301 - Aku membuat musik. - Itu pasti sangat bermanfaat. 311 00:15:09,325 --> 00:15:11,910 Sebenarnya ini menantang. 312 00:15:11,994 --> 00:15:13,430 Ini tentu lebih sulit dari sekedar bermain musik. 313 00:15:13,454 --> 00:15:17,583 - Aku tidak hanya bermain musik. - Saya mengarang, saya menulis, saya, saya bernyanyi. 314 00:15:17,625 --> 00:15:19,477 Nenekku memberitahuku padamu jangan lakukan itu lagi. 315 00:15:19,501 --> 00:15:23,964 Oh, wah. Ohh, nenekmu memberitahumu tentang aku juga? 316 00:15:24,048 --> 00:15:25,442 Kami orang Yahudi. Berbicara tentang orang 317 00:15:25,466 --> 00:15:27,593 kita belum pernah bertemu selama 20 tahun adalah sebuah tradisi 318 00:15:27,635 --> 00:15:28,927 sebagai penerangan menorah. 319 00:15:29,011 --> 00:15:30,846 Oh. Jadi, itukah alasannya? kamu di sini, Hanukkah? 320 00:15:31,055 --> 00:15:32,806 Di sini untuk Hanukkah? 321 00:15:32,932 --> 00:15:34,850 - Oh, menurutku tidak. - Di Tikungan Pinus. 322 00:15:34,892 --> 00:15:36,286 Saya di sini karena masalah tungku. 323 00:15:36,310 --> 00:15:39,063 - Ya, itu mengerikan. - Ayahmu memberitahuku tentang itu. 324 00:15:39,146 --> 00:15:41,398 Ya. Nenekku terpeleset di atas air. 325 00:15:41,440 --> 00:15:43,567 - Dia sedang berbaring. - Siang hari? 326 00:15:44,860 --> 00:15:46,254 Lihat, masalah terbesarnya 327 00:15:46,278 --> 00:15:47,947 adalah perlu waktu berminggu-minggu untuk memperbaikinya. 328 00:15:48,072 --> 00:15:50,091 Terlalu dingin - Pinjamkan jemaah 329 00:15:50,115 --> 00:15:51,635 tidak memiliki tempat untuk memiliki layanan. 330 00:15:51,659 --> 00:15:53,494 Terlalu dingin - Pinjaman-Tentu saja. sendirian. 331 00:15:56,497 --> 00:15:59,375 Saya hanya ingin mengambil waktu sejenak untuk menyambut teman-teman kita 332 00:15:59,416 --> 00:16:01,669 dan tetangga dari Kuil Beth Am. 333 00:16:01,710 --> 00:16:03,087 Terima kasih. 334 00:16:03,128 --> 00:16:04,606 Saya kenal beberapa dari Anda tidak berharap untuk menghabiskan 335 00:16:04,630 --> 00:16:07,442 delapan hari Hanukkah di an gereja episkopal, 336 00:16:07,466 --> 00:16:09,927 Saya kenal beberapa dari Anda tapi seperti kata pepatah, nd 337 00:16:10,094 --> 00:16:12,614 delapan hari Hanukkah di an ketika Anda membuat rencana, Tuhan tertawa. 338 00:16:14,306 --> 00:16:16,785 Itu benar. Dan dalam semangat liburan, 339 00:16:16,809 --> 00:16:18,977 Hanukkah dan Natal, 340 00:16:19,103 --> 00:16:22,314 mari kita semua makan, minum, semoga meriah. hari libur, 341 00:16:24,316 --> 00:16:25,192 Terima kasih. 342 00:16:25,234 --> 00:16:27,277 Terima kasih, terima kasih, Syalom. 343 00:16:27,319 --> 00:16:29,530 Senang melihat Anda semua di sini. 344 00:16:33,951 --> 00:16:37,246 Nyonya Markle, hai. Bagaimana perasaanmu? 345 00:16:37,287 --> 00:16:40,582 Oh, hai sayang. Saya baik-baik saja. 346 00:16:40,624 --> 00:16:43,085 Apa kabarmu? Bagaimana kabar paduan suaramu? 347 00:16:43,168 --> 00:16:45,355 - Oh, itu bagus. - Bagus sekali, terima kasih. 348 00:16:45,379 --> 00:16:47,631 Ayah sebenarnya ingin mereka bernyanyi malam ini. 349 00:16:47,673 --> 00:16:49,192 - Oh, itu bagus. - Tapi mereka perlu latihan lagi. 350 00:16:49,216 --> 00:16:51,403 Saya ingin mereka tetap fokus pada konser Malam Natal. 351 00:16:51,427 --> 00:16:53,345 Saya yakin itu mereka akan terdengar luar biasa. 352 00:16:53,387 --> 00:16:55,806 Terima kasih ayah. saya hanya tidak ingin ada kejutan. 353 00:16:55,848 --> 00:16:58,368 Oh, ini adalah musim yang penuh kegembiraan dan kesenangan. 354 00:16:58,392 --> 00:17:01,979 - Latihannya menyenangkan. - Ditambah lagi, aku ingin semuanya sempurna. 355 00:17:02,104 --> 00:17:03,540 Anda tahu ada pepatah lama. 356 00:17:03,564 --> 00:17:05,983 Kesempurnaan bisa jadi musuh kebaikan. 357 00:17:06,108 --> 00:17:08,193 Ya, saya tahu pepatah lain, 358 00:17:08,235 --> 00:17:09,319 latihan menjadi sempurna. 359 00:17:09,361 --> 00:17:11,196 Mungkin Anda harus mengingatnya 360 00:17:11,238 --> 00:17:12,698 sebelum Holiday Bowl minggu depan. 361 00:17:12,740 --> 00:17:13,991 Oh, hati-hati, Paul. 362 00:17:14,116 --> 00:17:15,743 Anda sebaiknya meningkatkan permainan sweter jelek Anda. 363 00:17:15,784 --> 00:17:17,578 Ooh! Aku merasa seperti seorang pecundang. 364 00:17:17,619 --> 00:17:19,663 Anda sedang berbicara dengan abdi Tuhan, hati-hati. 365 00:17:19,705 --> 00:17:21,790 Lucu sekali, aku tadi tentang untuk mengatakan hal yang sama. 366 00:17:21,832 --> 00:17:23,351 Ini akan menjadi minggu yang panjang. 367 00:17:25,210 --> 00:17:28,005 - Lihat yang ini. - Kulitnya sempurna. Pekan. 368 00:17:28,130 --> 00:17:31,258 Tidak ada pori-pori sama sekali. Apakah kamu berkencan? 369 00:17:31,300 --> 00:17:32,718 Tidak. Apakah Anda mengenal seseorang untuknya? 370 00:17:32,760 --> 00:17:35,262 - Apakah dia sudah mencoba yang online? - Dia tidak akan melakukannya, dia terlalu pilih-pilih. 371 00:17:36,638 --> 00:17:38,015 Ini menyenangkan. 372 00:17:38,098 --> 00:17:40,350 Ya, aku akan pergi minum beberapa racun. Oke. 373 00:17:40,392 --> 00:17:42,871 - Oke, sampai jumpa, sayang. - Sampai jumpa semuanya. 374 00:17:42,895 --> 00:17:44,563 Sampai jumpa, sayang. 375 00:17:44,605 --> 00:17:46,899 - Oke-Permisi, ya. - Senang bertemu kalian. 376 00:18:02,748 --> 00:18:05,375 Kamu baik-baik saja? aku melihat milikku ibu menyodok wajahmu. 377 00:18:05,417 --> 00:18:06,835 Tidak, ibumu hebat. 378 00:18:06,877 --> 00:18:08,229 Aku di sini karena ibuku. 379 00:18:08,253 --> 00:18:09,671 Ah, aku suka Cynthia. 380 00:18:09,713 --> 00:18:11,507 Tidak, aku juga melakukannya, tapi jangan salah paham.. 381 00:18:11,548 --> 00:18:13,008 Aku hanya bilang, dia bisa menjadi banyak. 382 00:18:13,175 --> 00:18:14,510 Ibuku banyak menemukan. 383 00:18:14,551 --> 00:18:16,237 Oh, apakah kita benar-benar akan melakukannya bersaing memperebutkan ibu siapa 384 00:18:16,261 --> 00:18:17,930 - apakah lebih dari segenggam? - Tidak. 385 00:18:17,971 --> 00:18:19,449 Oh, apakah kita benar-benar akan melakukannya Tidak, ini bukan kompetisi. 386 00:18:19,473 --> 00:18:21,934 Tapi kalau iya, saya jelas menang. 387 00:18:22,142 --> 00:18:23,685 Oke. 388 00:18:25,604 --> 00:18:28,190 Ah, Nikki, Jakey, ini dia. 389 00:18:28,273 --> 00:18:30,484 Nenek, apa yang kamu lakukan? 390 00:18:30,526 --> 00:18:32,569 Anda tahu Anda tidak seharusnya berjalan. 391 00:18:32,611 --> 00:18:35,823 Saya baik-baik saja. Tapi itulah yang terjadi Saya ingin berbicara dengan Anda tentang. 392 00:18:35,864 --> 00:18:38,468 Aku sudah berpikir dan um, 393 00:18:38,492 --> 00:18:42,913 Aku sudah memutuskan aku membutuhkan seseorang untuk mengambil alih paduan suara. 394 00:18:43,413 --> 00:18:45,958 Oke, Nenek, sekarang aku tahu kamu tidak baik-baik saja. 395 00:18:45,999 --> 00:18:47,352 Anda tidak akan pernah rela menyerah. 396 00:18:47,376 --> 00:18:49,336 Tidak, dia benar, Anda telah mengarahkan paduan suara 397 00:18:49,378 --> 00:18:50,879 selama aku bisa mengingatnya. 398 00:18:50,921 --> 00:18:52,649 Sudah kubilang, aku baik-baik saja. 399 00:18:52,673 --> 00:18:55,092 Tapi jika aku berada di kaki itu lebih lama lagi, 400 00:18:55,217 --> 00:18:56,778 - ibumu adalah. - Aku akan jadi sangat marah. 401 00:18:56,802 --> 00:18:58,387 Dia akan menempatkanku di rumah. 402 00:18:58,428 --> 00:19:00,615 Aku mencintainya, tapi dia bisa sangat berarti. 403 00:19:00,639 --> 00:19:01,932 Jadi, aku ingin kamu melakukannya. 404 00:19:01,974 --> 00:19:04,560 Aku mencintainya, tapi s-Aku? Apa? Banyak. 405 00:19:04,601 --> 00:19:06,812 Nenek, aku tidak akan pergi berada di sini untuk Hanukkah. 406 00:19:06,854 --> 00:19:09,624 Aku harus kembali ke New York untuk pertunjukanku, ingat? 407 00:19:09,648 --> 00:19:12,860 Ya, tapi konser anak-anak sebelum itu, pada tanggal 24. 408 00:19:12,901 --> 00:19:15,004 Aku sudah-Yah, tapi saat itulah York fkita mengadakan konser.? 409 00:19:15,028 --> 00:19:16,864 Tahun ini sebenarnya tanggal 24 410 00:19:16,905 --> 00:19:18,341 Aku sudah-Yah, tapi saat itulah York malam terakhir Hanukkah. 411 00:19:18,365 --> 00:19:19,825 Ini hampir tidak pernah terjadi. 412 00:19:19,867 --> 00:19:22,995 Ya, Malam Natal adalah tanggal 24 dan itu selalu terjadi. 413 00:19:23,036 --> 00:19:25,122 Dengar, kita berdua tidak bisa mengadakan konser 414 00:19:25,289 --> 00:19:26,516 jika kita berbagi tempat perlindungan. 415 00:19:26,540 --> 00:19:29,084 Nah, Hanukkah berakhir saat matahari terbenam, 416 00:19:29,251 --> 00:19:31,170 Malam Natal adalah malam hari. 417 00:19:31,253 --> 00:19:33,314 Oh, sepertinya memang memang begitu. 418 00:19:33,338 --> 00:19:36,091 Nenek, aku sangat mencintaimu tapi aku tidak bisa meninggalkan semuanya 419 00:19:36,133 --> 00:19:38,176 datang ke sini untuk mengarahkan paduan suara anak-anak. 420 00:19:38,260 --> 00:19:40,345 Oh, maaf, ya tidak mampu menghadapi tantangan tersebut? 421 00:19:40,387 --> 00:19:42,598 Oh, oh, hm, hm, hm. 422 00:19:42,639 --> 00:19:46,768 Aku tidak bilang aku tidak bisa, oke? Aku bilang aku tidak bisa. 423 00:19:47,269 --> 00:19:49,354 Anda tahu apa? Ini yang terbaik. 424 00:19:49,396 --> 00:19:51,607 Kami berdua tahu bahwa itu memerlukan keahlian tertentu 425 00:19:51,648 --> 00:19:52,733 untuk melakukan apa yang kita lakukan. 426 00:19:52,774 --> 00:19:55,611 Lihat, paduan suara mana pun yang saya arahkan bisa menempatkan kecilmu, 427 00:19:55,652 --> 00:19:58,381 haleluya kecilmu paduan suara untuk malu, oke? 428 00:19:58,405 --> 00:20:00,324 Baiklah kalau begitu, jadi sudah beres. 429 00:20:00,407 --> 00:20:02,367 Aku akan memberitahu semuanya ada kabar baik. Oke? 430 00:20:02,409 --> 00:20:04,244 Apa yang baru saja terjadi? 431 00:20:04,328 --> 00:20:06,413 Nenekmu mempermainkanmu seperti harpa Natal. 432 00:20:06,455 --> 00:20:07,664 Hah. 433 00:20:07,706 --> 00:20:09,166 Untuk paduan suara terbaik. 434 00:20:09,333 --> 00:20:11,352 Tidak, ini bukan kompetisi. 435 00:20:11,376 --> 00:20:13,295 Oh, tidak, tentu saja tidak. 436 00:20:13,378 --> 00:20:15,797 Tapi kalau iya, saya jelas menang. 437 00:20:18,967 --> 00:20:20,719 Kita lihat saja nanti. 438 00:20:42,991 --> 00:20:44,576 Apa yang sedang kamu lakukan? 439 00:20:44,618 --> 00:20:46,846 Saya mencoba untuk melihat apakah mereka punya "Semua Wanita Jingle" pergi. 440 00:20:46,870 --> 00:20:48,598 - Ada apa? - Semua Wanita Jingle. 441 00:20:48,622 --> 00:20:50,558 Itu adalah jari wanita bertema Natal. 442 00:20:50,582 --> 00:20:52,560 Anda tahu, seperti kue. Tapi lebih lama dan enak. 443 00:20:52,584 --> 00:20:54,687 - Aku tahu apa itu lady finger. - Oke, tapi kamu bertanya. 444 00:20:54,711 --> 00:20:56,439 YoMereka sangat populer. Tapi di media sosial.ous. 445 00:20:56,463 --> 00:20:58,775 Anda menerima rekomendasi makanan dari media sosial? 446 00:20:58,799 --> 00:21:01,551 Kamu tidak? Bagaimana Anda memutuskan apa yang akan kamu makan? 447 00:21:01,593 --> 00:21:04,096 Anda-saya membaca ulasan dari berbagai pihak kritikus yang terhormat. 448 00:21:04,137 --> 00:21:06,056 Konsultasikan dengan teman yang berbagi seleraku. 449 00:21:06,098 --> 00:21:07,742 Anda juga menyewa kelompok fokus? 450 00:21:07,766 --> 00:21:12,479 Lihat, ahem, media sosial bisa menjadi alat yang sangat berguna. 451 00:21:12,521 --> 00:21:15,357 - Maksudku, kami membuat video untuk. - Band sepanjang waktu. Melihat? P? 452 00:21:16,483 --> 00:21:19,194 Halo New York! 453 00:21:19,236 --> 00:21:21,321 Namaku Jaka. Kami adalah Pemeriksaan Getaran. 454 00:21:21,405 --> 00:21:24,116 Apakah Anda siap untuk memulai pesta ini? 455 00:21:24,157 --> 00:21:25,409 Itu bagus. 456 00:21:25,492 --> 00:21:27,869 Mengapa kamu mau? kue Natal sih? 457 00:21:27,911 --> 00:21:30,455 Aku akan masuk ke dalamnya sebuah ruangan yang penuh dengan anak-anak. 458 00:21:30,497 --> 00:21:32,624 - Saya ingin dipersenjatai. - Anak-anakmu perlu fokus. 459 00:21:32,666 --> 00:21:34,644 Membuat mereka mengonsumsi gula adalah ide yang buruk. 460 00:21:34,668 --> 00:21:36,479 Baiklah, lakukan paduan suaramu sesuai keinginanmu 461 00:21:36,503 --> 00:21:38,338 dan aku akan melakukan apa yang kuinginkan, oke? 462 00:21:38,422 --> 00:21:39,774 Baiklah, tapi jangan bilang aku tidak memperingatkanmu. 463 00:21:39,798 --> 00:21:42,384 Hai. Bisakah saya mendapatkan yang terakhir jari kewanitaanmu? 464 00:21:44,011 --> 00:21:46,054 - Baiklah, tapi jangan. - Selamat pagi anak-anak.. 465 00:21:46,471 --> 00:21:47,806 Selamat pagi, Nona Roberts. 466 00:21:47,848 --> 00:21:50,809 - Apakah kita siap untuk memulai? - Ya, Nona Roberts. 467 00:21:50,851 --> 00:21:54,187 Oke. Mari kita selesaikan semua kesenangan itu, 468 00:21:54,396 --> 00:21:56,106 meluruskan barisan kita. 469 00:21:56,148 --> 00:21:57,691 Kami ingin itu sempurna. 470 00:22:29,473 --> 00:22:33,602 - Halo, Kuil Beth Am! - Namaku Jake. 471 00:22:33,643 --> 00:22:35,520 Saya direktur paduan suara baru Anda. 472 00:22:35,562 --> 00:22:39,608 Apakah Anda siap untuk memulai pesta ini? 473 00:22:41,818 --> 00:22:43,779 Ini dia, kamu sudah tidak ada lagi? 474 00:22:45,489 --> 00:22:48,450 Oh, ini bukan pertunjukan terkecil yang pernah saya mainkan. 475 00:22:52,788 --> 00:22:54,039 kue? 476 00:22:55,707 --> 00:22:59,044 Ya, baiklah. Ya. Bagus sekali, ya? 477 00:23:01,463 --> 00:23:03,149 - Mari kita fokus pada musiknya. - Berkonsentrasi. 478 00:23:03,173 --> 00:23:04,716 Oke, ini dia. 479 00:23:04,758 --> 00:23:06,468 ♪ Melesat melewati salju ♪ 480 00:23:06,551 --> 00:23:08,929 ♪ Dengan kereta luncur terbuka satu kuda ♪ 481 00:23:08,970 --> 00:23:10,263 Bagus. 482 00:23:10,305 --> 00:23:12,432 ♪ Melewati ladang kita pergi ♪ 483 00:23:12,516 --> 00:23:16,061 Oke oke. saya penuh kasih energi ini. Baiklah. 484 00:23:16,103 --> 00:23:17,604 Pertanyaan? Anda? Siapa namamu? 485 00:23:17,646 --> 00:23:19,397 - Zack. - Ada apa, Zack Attack? 486 00:23:19,481 --> 00:23:21,042 Senang berkenalan dengan Anda. Apa yang ingin kamu ketahui? 487 00:23:21,066 --> 00:23:24,403 Apakah Anda benar-benar orang yang hebat? pria musik di New York City? 488 00:23:24,528 --> 00:23:26,029 - Apa yang kamu dengar? - Itu kamu. 489 00:23:26,071 --> 00:23:28,240 Saya. Waktu yang besar. Masalah besar. Anda? 490 00:23:28,281 --> 00:23:30,409 - Apakah Rabbi Cohen ayahmu? - Ya, benar. 491 00:23:30,534 --> 00:23:32,054 Kenapa kami belum pernah melihatmu sebelumnya? 492 00:23:33,161 --> 00:23:34,371 - Apakah kamu sudah menikah? - Tidak. 493 00:23:34,496 --> 00:23:36,599 - Berkencan? - Eh, tidak. Tidak sekarang. 494 00:23:36,623 --> 00:23:38,959 Jika Anda begitu besar waktu, mengapa pernahkah kami mendengar tentangmu? 495 00:23:39,000 --> 00:23:41,711 Kenapa kamu tidak pulang saja untuk hari-hari suci yang besar? 496 00:23:41,753 --> 00:23:42,796 Oke. 497 00:23:46,174 --> 00:23:47,926 Siapa yang ingin lebih banyak kue? 498 00:23:52,639 --> 00:23:55,076 Itu tenang. Itu sunyi. Kami tidak mendengar apa pun. 499 00:23:55,100 --> 00:23:58,937 Satu, dua, tiga, empat. 500 00:23:58,979 --> 00:24:00,623 Itu'♪ Jingle bells, hening. Lonceng jingle ♪g. 501 00:24:00,647 --> 00:24:02,315 ♪ Jingle sepanjang jalan ♪ 502 00:24:02,482 --> 00:24:04,401 Bagus. Sedikit lebih keras. 503 00:24:04,526 --> 00:24:06,295 ♪ Oh, betapa asyiknya berkendara ♪ 504 00:24:06,319 --> 00:24:09,072 ♪ Dengan kereta luncur terbuka satu kuda, hei ♪ 505 00:24:09,114 --> 00:24:10,967 ♪ Oh, asyik sekali t-Ya! ♪ 506 00:24:10,991 --> 00:24:13,493 Aku tidak bisa mendengarmu. 507 00:24:14,828 --> 00:24:17,080 ♪ Oh, asyik sekali - Oke, jadi uh... 508 00:24:17,122 --> 00:24:19,374 Mari kita bicara musik. Apa yang punya kalian sedang mengerjakannya? 509 00:24:19,499 --> 00:24:22,377 - Oh, Hanukkah. - Oh, Hannukah? Apa? Mengapa? 510 00:24:22,502 --> 00:24:26,131 Tidak, kami membutuhkan konser ini menjadi sangat baik. 511 00:24:26,173 --> 00:24:27,632 Anda. Siapa namamu? 512 00:24:27,674 --> 00:24:30,093 - Aku Mawar. - Bagaimana kabarmu, Kelopak Mawar? 513 00:24:31,720 --> 00:24:34,806 - Kamu tidak suka itu? - Rose... kawan? Kemerahan? 514 00:24:34,848 --> 00:24:37,476 Rosemeister. Saya sangat menyesal. Saya akan mengerjakannya. 515 00:24:37,601 --> 00:24:39,352 Apakah kita akan benar-benar berlatih? 516 00:24:39,394 --> 00:24:41,438 Sedikit lebih keras! 517 00:24:41,521 --> 00:24:44,608 ♪ Oh betapa asyiknya berkendara... ♪ 518 00:24:44,649 --> 00:24:46,318 Ya. Ya, benar. 519 00:24:46,359 --> 00:24:49,654 Tapi pertama-tama, kita perlu melakukan pemanasan. 520 00:24:49,696 --> 00:24:53,825 Ini sangat penting. Jadi eh, semua orang melakukan apa yang saya lakukan. 521 00:24:54,201 --> 00:24:58,121 Melompat ke atas dan ke bawah seperti Anda di konser rock. Ya! 522 00:24:58,330 --> 00:24:59,956 Bagus. Sekarang, ulangi setelah saya... 523 00:25:04,252 --> 00:25:06,213 Sekarang seperti ini. Ya! 524 00:25:06,254 --> 00:25:08,131 Ya! 525 00:25:08,173 --> 00:25:09,591 Hai-yo! 526 00:25:18,934 --> 00:25:20,870 Permisi. 527 00:25:20,894 --> 00:25:22,938 Biarkan aku mendengarmu berteriak! 528 00:25:24,397 --> 00:25:27,734 Eh, sangat bagus. Cinta itu energi. Kalian luar biasa. 529 00:25:29,778 --> 00:25:32,489 - Hai, lagi. - Apa yang bisa saya bantu? 530 00:25:32,614 --> 00:25:34,241 Kita berada di tengah-tengah situasi yang sangat serius 531 00:25:34,282 --> 00:25:35,659 latihan paduan suara di sini 532 00:25:35,742 --> 00:25:39,037 dan kebodohanmu mengganggu. 533 00:25:39,287 --> 00:25:40,997 Ya, kita berada di tengah-tengah 534 00:25:41,039 --> 00:25:43,059 dari latihan yang sangat serius juga, 535 00:25:43,083 --> 00:25:45,460 dan kebodohannya adalah bagian terbesarnya. 536 00:25:45,502 --> 00:25:46,854 Jadi, aku akan menutup pintunya sekarang. 537 00:25:46,878 --> 00:25:49,690 Kami membutuhkan instrumen yang keras. Oke? Semua yang keras. 538 00:25:49,714 --> 00:25:52,384 Ambil stand musik dan palu. Ya! 539 00:25:52,425 --> 00:25:53,945 - Kita perlu instrumen yang keras. Oke? - Sekali lagi, siap? 540 00:25:53,969 --> 00:25:56,388 Dan aku ingin kamu bernyanyi seperti itu dengan keras kepalamu melongok. 541 00:25:56,429 --> 00:25:58,390 Oke? Ini dia! 542 00:26:06,231 --> 00:26:09,043 Berteriak! Teriaklah! 543 00:26:09,067 --> 00:26:11,319 [anak-anak bernyanyi - Kami bergerak, ya! 544 00:26:11,361 --> 00:26:14,072 T! 545 00:26:18,785 --> 00:26:20,954 Saya pikir anak-anak itu perlu dihukum. 546 00:26:20,996 --> 00:26:22,372 Hmm. 547 00:26:22,414 --> 00:26:25,458 Untuk lebih jelasnya, Anda memang demikian berbicara tentang anak-anak kita, bukan? 548 00:26:25,667 --> 00:26:27,252 - Ya. - Ya. 549 00:26:28,086 --> 00:26:30,005 Sekarang, kami mengerti 550 00:26:30,046 --> 00:26:31,524 bahwa itu akan terjadi periode penyesuaian. 551 00:26:31,548 --> 00:26:34,801 Tapi paduan suara yang berteriak dan berduel, 552 00:26:34,843 --> 00:26:35,945 itu tidak akan berhasil. 553 00:26:35,969 --> 00:26:38,447 Ini adalah tempat ibadah. 554 00:26:38,471 --> 00:26:40,598 Maksudku, bukan pertarungan antar band. 555 00:26:40,682 --> 00:26:42,243 - Dia memulainya. - - Oh, itu sangat dewasa.p. 556 00:26:42,267 --> 00:26:44,853 Anda memberi mereka kue, itu benar hanya sekelompok raket. 557 00:26:44,894 --> 00:26:46,747 - Ini persis seperti yang kamu lakukan. - Di sekolah menengah. Kue?.p. 558 00:26:48,982 --> 00:26:51,252 - Ini persis seperti yang kamu lakukan. - Tinggi - Cukup! Ookies?.p. 559 00:26:51,276 --> 00:26:53,570 [Nikki dan Jake berbicara Cukup. Anak-anak sedang menonton. 560 00:26:53,695 --> 00:26:55,905 Kalian berdua adalah panutan dan saat ini, 561 00:26:55,947 --> 00:26:58,408 mereka mengetahui bahwa Anda keduanya saling bertentangan. 562 00:26:58,450 --> 00:27:00,118 Bukankah kita di sini untuk membangun komunitas? 563 00:27:01,286 --> 00:27:02,746 Ini agak sulit dilakukan 564 00:27:02,829 --> 00:27:04,140 ketika kamu selalu berselisih satu sama lain. 565 00:27:04,164 --> 00:27:06,374 Dan kalian berdua harusnya tahu itu lebih baik dari siapa pun. 566 00:27:06,833 --> 00:27:08,084 Temukan semangat liburan Anda 567 00:27:08,126 --> 00:27:10,295 dan menghormati satu sama lain ruang latihan, 568 00:27:10,337 --> 00:27:12,297 volume, dan waktu. 569 00:27:13,798 --> 00:27:15,800 - Bagus. - Bagus. 570 00:27:23,391 --> 00:27:25,161 Oke. 571 00:27:26,519 --> 00:27:29,332 Mari kita buat ruang latihan tempat yang menyenangkan untuk anak-anak. 572 00:27:29,356 --> 00:27:32,150 Saya rasa saya tahu bagaimana melakukan itu. 573 00:27:39,866 --> 00:27:41,927 Mari kita buat ruang latihan a ha-Jadi um, ini dia? Ds. 574 00:27:41,951 --> 00:27:44,829 Karangan bunga dan glitter menyelamatkan hari ini? 575 00:27:44,871 --> 00:27:46,998 Jangan meremehkan kekuatan penyembuhan dekorasi 576 00:27:47,040 --> 00:27:48,309 dengan kilauan berlebihan. 577 00:27:48,333 --> 00:27:50,519 Oke, tapi kita harus melakukannya hanya menghiasi lorong. 578 00:27:50,543 --> 00:27:52,063 Pertahankan latihannya dengan ruang minimal.kle. 579 00:27:52,087 --> 00:27:54,839 Eh, tidak. Tidak, latihan itu di kamar menyedihkan.ay. 580 00:27:54,881 --> 00:27:57,425 - Mereka perlu dihibur. - Mereka bebas gangguan. 581 00:27:57,467 --> 00:27:59,844 Walikota Whoville, setelahnya Grinch Mencuri Natal. 582 00:27:59,886 --> 00:28:01,680 Konsernya akan berlangsung sembilan hari lagi. 583 00:28:01,805 --> 00:28:03,157 Kami harus tetap fokus pada musik. 584 00:28:03,181 --> 00:28:05,159 Baiklah, pikirkan seperti ini, itu akan menjaga ayah kita 585 00:28:05,183 --> 00:28:06,935 dari menyuruh kami tidur tanpa makan malam. 586 00:28:06,976 --> 00:28:10,397 Ditambah lagi, anak-anak akan menyukainya. 587 00:28:10,438 --> 00:28:12,023 Oh. 588 00:28:13,316 --> 00:28:15,652 Ooh, sweter jelek. 589 00:28:15,819 --> 00:28:17,529 Aduh. Menurutku, aku terlihat baik. 590 00:28:17,570 --> 00:28:19,406 Bukan, sweter jelek untuk Holiday Bowl. 591 00:28:19,447 --> 00:28:21,074 Oh. 592 00:28:21,116 --> 00:28:24,369 Hei, sebenarnya kami tidak diharapkan untuk pergi ke sana, kan? 593 00:28:25,829 --> 00:28:27,831 Oh wah. Aku tahu tatapan itu. 594 00:28:27,914 --> 00:28:29,666 Itulah tatapan yang diberikan ibuku padaku. 595 00:28:29,791 --> 00:28:30,893 - Baiklah, aku akan ke sana. - Ya, kamu akan melakukannya. 596 00:28:30,917 --> 00:28:32,919 Dan Anda akan memakainya. 597 00:28:33,336 --> 00:28:35,189 Tunggu, apakah sebenarnya ada sweter Hanukkah yang jelek? 598 00:28:35,213 --> 00:28:37,465 - Tentu saja ada. - Aku punya satu yang ada menorahnya. 599 00:28:37,507 --> 00:28:38,943 Tunggu, apakah sebenarnya ada yang berbunyi, "Terlalu terang untuk dihentikan". 600 00:28:38,967 --> 00:28:41,803 Itu benar. Ya, ada bola lampu di atasnya, kan? 601 00:28:41,886 --> 00:28:43,430 - Seperti, itu benar-benar menyala. - Oh ya. 602 00:28:43,471 --> 00:28:45,432 Anda bisa melihat saya datang dari negara bagian berikutnya. 603 00:28:45,473 --> 00:28:47,267 Ya, saya ingat itu. 604 00:28:52,313 --> 00:28:55,942 Jadi, eh, bagaimana kabarmu? 605 00:28:56,568 --> 00:28:58,653 Apa maksudmu? 606 00:28:58,778 --> 00:29:01,090 Ya, tahukah Anda, maksud saya, kita belum melakukannya 607 00:29:01,114 --> 00:29:02,949 banyak bicara sejak kami masih kecil. 608 00:29:02,991 --> 00:29:05,243 Kau tahu, - Aku baik-baik saja. 609 00:29:06,911 --> 00:29:08,288 Oh ya? Baik-baik saja? 610 00:29:08,329 --> 00:29:10,206 Saya tidak begitu tahu bagaimana menjawabnya. 611 00:29:10,248 --> 00:29:11,934 Maksudku, aku mengalami hari-hari yang menyenangkan, Saya mengalami hari-hari buruk. 612 00:29:11,958 --> 00:29:14,586 Dan secara umum, saya baik-baik saja. Bagaimana kabarmu? 613 00:29:14,794 --> 00:29:16,105 Maksudku, aku- Baik. Hari baik, Aku sudah melihat? hari. 614 00:29:16,129 --> 00:29:18,590 - Besar. Jadi kami berdua baik-baik saja. - Ya. 615 00:29:18,631 --> 00:29:21,718 Jadi, selain latihan paduan suaramu sampai ke tanah, 616 00:29:21,801 --> 00:29:23,511 apa yang kamu... apa yang kamu lakukan hari ini? 617 00:29:23,553 --> 00:29:25,889 Oh, um, penjualan kue tahunan akan datang. 618 00:29:25,930 --> 00:29:27,807 Apakah Anda akan membantu dalam hal itu? 619 00:29:27,891 --> 00:29:30,685 Oh, apa, apa itu di sana? 620 00:29:30,810 --> 00:29:34,147 Itu terlihat seperti jalan keluar yang waktunya tepat. 621 00:29:41,946 --> 00:29:44,908 Oke, sekarang kita hanya perlu untuk menyetujui pohon Natal. 622 00:29:44,991 --> 00:29:46,951 Saya pikir saya akan mengambil yang itu 623 00:29:46,993 --> 00:29:49,329 dan kamu bisa memilihnya semak Hanukkah. 624 00:29:49,370 --> 00:29:53,124 Pertama-tama, Hanukkah semak-semak, tidak apa-apa. 625 00:29:53,166 --> 00:29:56,753 Yang kedua, saya tidak bisa memilikinya pendapat tentang pohon Natal? 626 00:29:56,878 --> 00:29:59,088 Anda harus mengakui bahwa saya mungkin begitu 627 00:29:59,130 --> 00:30:01,150 sedikit lagi berpengalaman dalam konsep tersebut. 628 00:30:01,174 --> 00:30:03,551 Saya mengalaminya setiap tahun, sepanjang hidup saya. 629 00:30:03,593 --> 00:30:05,804 Ya, tapi tahukah kamu, Saya tidak tumbuh di dalam gua. 630 00:30:05,887 --> 00:30:08,139 Saya tahu apa yang dimaksud pohon Natal yang bagus. 631 00:30:08,181 --> 00:30:10,058 Jadilah tamuku. 632 00:30:18,316 --> 00:30:20,026 Yang ini. 633 00:30:21,986 --> 00:30:25,657 Ya, itu um... tidak apa-apa. 634 00:30:26,032 --> 00:30:28,201 Baiklah, seperti apa yang kamu alami selama ini selama 20 tahun terakhir? 635 00:30:28,243 --> 00:30:30,304 Atau baiklah, sepertinya Anda tidak mau akui betapa hebatnya itu 636 00:30:30,328 --> 00:30:31,454 karena aku yang memilihnya? 637 00:30:31,496 --> 00:30:32,681 Atau baiklah, sepertinya Anda tidak mau a-Baik, seperti baik-baik saja. s 638 00:30:32,705 --> 00:30:33,724 Saya akan memilih semak Hanukkah. 639 00:30:33,748 --> 00:30:36,626 Atau baiklah, - Tidak apa-apa. Ingin a-Tapi tahukah kamu? S. 640 00:30:36,668 --> 00:30:39,355 Anak-anak akan menyukai semak Hanukkah, 641 00:30:39,379 --> 00:30:40,713 jadi ayo kita lakukan. 642 00:30:40,922 --> 00:30:42,066 Anak-anak akan menyukai Ayo lakukan. H, 643 00:30:42,090 --> 00:30:44,217 Yang ini. Ya. 644 00:30:48,179 --> 00:30:50,032 Oke, ya, tidak apa-apa juga. 645 00:30:50,056 --> 00:30:52,308 Baiklah. Heave ho, ayo pergi! 646 00:30:52,976 --> 00:30:54,727 Oke, ayo, ambil juga. 647 00:30:56,145 --> 00:30:59,023 ♪ Dimana ada holly Di situ ada keajaiban ♪ 648 00:30:59,065 --> 00:31:01,710 ♪ Ada cinta abadi ♪ 649 00:31:01,734 --> 00:31:04,505 ♪ Untuk semua anak laki-laki dan perempuan ♪ 650 00:31:04,529 --> 00:31:07,365 ♪ Membawa kegembiraan ke dunia ♪ 651 00:31:07,407 --> 00:31:10,511 ♪ Dimana ada Natal ♪ Fo Ada tawa ♪gadis ♪ 652 00:31:10,535 --> 00:31:13,705 ♪ Ada kebahagiaan selamanya ♪ 653 00:31:13,746 --> 00:31:15,891 ♪ Dimana ada Natal ♪ Untuk semua anak laki-laki dan perempuan ♪ 654 00:31:15,915 --> 00:31:19,186 ♪ Mari membawa kegembiraan ke dunia ♪ 655 00:31:19,210 --> 00:31:21,713 ♪ Membawa kegembiraan Membawa kegembiraan ♪ 656 00:31:21,754 --> 00:31:24,215 ♪ Mari kita bawa kegembiraan ♪ Ke dunia ♪ 657 00:31:25,550 --> 00:31:27,528 ♪ Membawa kegembiraan Membawa kegembiraan ♪ 658 00:31:27,552 --> 00:31:29,762 ♪ Ke dunia ♪ 659 00:31:29,804 --> 00:31:32,265 ♪ Membawa kegembiraan ♪ Kegembiraan ke dunia ♪ 660 00:32:06,257 --> 00:32:08,343 Bisakah saya masuk? 661 00:32:08,384 --> 00:32:11,429 Eh, di mana pun kamu mau. H... silakan duduk. 662 00:32:11,804 --> 00:32:15,183 Jadi, anak-anak bersenang-senang hari ini dengan dekorasinya. 663 00:32:15,224 --> 00:32:17,226 Oh ya. Ya, benar. 664 00:32:17,268 --> 00:32:19,520 Meskipun, kami sungguh tidak menyelesaikan pekerjaan apa pun. 665 00:32:19,562 --> 00:32:21,189 Tidak. Tidak, tidak, tidak. 666 00:32:21,230 --> 00:32:23,316 Jadi, saya pikir mungkin ke depan 667 00:32:23,358 --> 00:32:27,129 kami hanya tetap fokus musiknya, kamu tahu? 668 00:32:27,153 --> 00:32:29,006 Karena sebenarnya itu adil sangat penting bagi saya 669 00:32:29,030 --> 00:32:30,758 kita yang kita temukan itu momen dalam lagu tersebut 670 00:32:30,782 --> 00:32:33,260 tempat semuanya berkumpul untuk membuat sesuatu menjadi indah. 671 00:32:33,284 --> 00:32:36,096 Anda rindu menjadi seorang musisi, bukan? 672 00:32:36,120 --> 00:32:38,015 Dimana semuanya bersatu untuk-aku masih seorang musisi.ul. 673 00:32:38,039 --> 00:32:39,475 - Kamu rindu menjadi seorang musisi, - Maksudku seorang profesional. 674 00:32:39,499 --> 00:32:41,810 Aku... Jake, aku memimpin paduan suara anak-anak. 675 00:32:41,834 --> 00:32:44,128 Bekerja dengan anak-anak adalah profesional. Saya profesional. 676 00:32:44,170 --> 00:32:46,714 - Tidak, tidak, tidak, tentu saja. - Aku tidak mengatakannya dengan benar. 677 00:32:46,756 --> 00:32:48,466 Yang saya maksud adalah... 678 00:32:48,508 --> 00:32:52,136 Itu tidak bisa memuaskanmu sama seperti nyanyian. 679 00:32:52,178 --> 00:32:54,847 - Ya, benar. - Apakah kamu pernah bernyanyi lagi? 680 00:32:55,056 --> 00:32:56,474 Setelah pertunjukan bakat? 681 00:32:56,516 --> 00:32:58,535 - J-Jake, aku tidak... - Aku tidak ingin membicarakan hal ini. 682 00:32:58,559 --> 00:33:00,537 - Mengapa kita membicarakan hal ini? - Itu tidak terlalu buruk. 683 00:33:00,561 --> 00:33:02,689 - Mengapa kita membicarakan hal ini? - Itu tidak terlalu buruk. 684 00:33:02,730 --> 00:33:04,399 Setiap orang memiliki pertunjukan yang buruk. 685 00:33:04,440 --> 00:33:06,526 Anda melepaskannya dan melakukannya lagi. 686 00:33:06,567 --> 00:33:08,403 Anda tidak menyerah. Anda tidak berhenti. 687 00:33:08,444 --> 00:33:11,906 Saya tidak menyerah. Aku... aku berputar. 688 00:33:11,948 --> 00:33:14,093 Baiklah, kedengarannya begitu seperti kata lain untuk berhenti. 689 00:33:14,117 --> 00:33:15,910 Tidak. Tidak, bukan itu. 690 00:33:16,035 --> 00:33:17,262 Itu berarti memilih sesuatu yang berbeda. 691 00:33:17,286 --> 00:33:18,806 Sama seperti bagaimana saya memilih 692 00:33:18,830 --> 00:33:20,373 untuk tidak melakukan percakapan ini lagi. 693 00:33:24,585 --> 00:33:28,172 - Itu juga berhenti. - Hanya-aku tidak berhenti. Oh! Menyanyi. 694 00:33:28,214 --> 00:33:29,799 - Nona Roberts? - Ya. Hai sayang. 695 00:33:29,841 --> 00:33:31,384 - Apakah kamu melupakan sesuatu? - Aku berhenti. 696 00:33:31,426 --> 00:33:34,220 Apa? Y-maksudmu paduan suara? Mengapa? 697 00:33:34,262 --> 00:33:36,657 - Ini seharusnya menyenangkan. - Sebenarnya tidak. 698 00:33:36,681 --> 00:33:38,099 Tidak bermaksud menyinggung. 699 00:33:38,182 --> 00:33:39,868 - Tidak apa-apa, Oscar, menyenangkan. - Ini sayang, dengarkan.. 700 00:33:39,892 --> 00:33:42,437 Saya tahu ini banyak pekerjaan, tetapi kami jangan berhenti begitu saja dalam hidup, oke? 701 00:33:42,478 --> 00:33:44,522 - Kami tidak menyerah begitu saja. - A-Mungkin dia sedang berputar. 702 00:33:44,856 --> 00:33:48,735 Oscar, kami membutuhkanmu untuk bernyanyi harmoninya, oke? Silakan. 703 00:33:48,776 --> 00:33:50,570 Maaf. 704 00:33:50,611 --> 00:33:52,572 Tetapi... 705 00:33:52,613 --> 00:33:54,574 Apa? 706 00:33:56,909 --> 00:33:58,828 Saya tidak percaya ini. 707 00:33:58,870 --> 00:34:00,347 Apa yang terjadi sekarang? 708 00:34:00,371 --> 00:34:02,582 Salah satu anaknya baru saja berputar keluar dari paduan suara. 709 00:34:02,623 --> 00:34:04,250 Kamu tidak mungkin.? 710 00:34:04,292 --> 00:34:07,462 Oi, hentikan. Kalian berdua, saja seperti kamu masih di sekolah menengah. 711 00:34:07,503 --> 00:34:09,589 Mari kita mulai lagi. Niki, apa yang terjadi? 712 00:34:09,630 --> 00:34:12,467 - Aku ikut paduan suara yang terdiri dari tiga orang. - Ini disebut trio. 713 00:34:12,508 --> 00:34:14,635 - Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa. - Gabungkan mereka. 714 00:34:14,677 --> 00:34:17,865 Maaf, gabungkan keduanya, seperti menumbuk mereka bersama-sama? 715 00:34:17,889 --> 00:34:22,602 Mengapa tidak? Gabungkan anak-anak dan kemudian Anda mendapatkan lebih banyak harmoni. 716 00:34:23,186 --> 00:34:24,621 Maaf, gabungkan keduanya, seperti mas-Uh...bersama? 717 00:34:24,645 --> 00:34:25,855 Saya menghargai sarannya 718 00:34:25,897 --> 00:34:28,566 tapi aku tidak akan memberitahu kalian berdua untuk menggabungkan khotbah Anda. 719 00:34:28,608 --> 00:34:30,544 - Ya, maksudku itu seperti... - Jadi, maksudku itu seperti... 720 00:34:30,568 --> 00:34:33,362 - Perayaan antaragama. - Itu ide bagus. 721 00:34:33,821 --> 00:34:36,282 - Jadi, daripada terpisah... - Layanan pada tanggal 24 722 00:34:36,324 --> 00:34:37,885 kami menggabungkannya, milikmu jamaah dan kita bersama. 723 00:34:37,909 --> 00:34:40,578 Kami bekerja sama dalam khotbah dan paduan suara tampil bersama. 724 00:34:40,620 --> 00:34:43,599 Ayah. Ayah, Ayah, Ayah, tolong, ayah kongregasi. Um... tangkap dia. 725 00:34:43,623 --> 00:34:45,374 Saya memiliki keseluruhan program yang disusun. 726 00:34:45,416 --> 00:34:46,935 Ayah. Ayah, Ayah, Ayah, Kami sudah berlatih selama berminggu-minggu. 727 00:34:46,959 --> 00:34:49,229 Aku tidak bisa mengubah semua itu begitu saja dan menyiapkannya dalam sembilan hari. 728 00:34:49,253 --> 00:34:52,298 Sayang, dengan hormat, itu bukan Paduan Suara Tabernakel. 729 00:34:52,340 --> 00:34:55,676 - Ayah, Ayah, tidak, ini... - itu tidak akan berhasil. 730 00:34:55,718 --> 00:34:58,346 Itulah tepatnya yang mereka katakan tentang minyak di menorah. 731 00:34:58,387 --> 00:35:00,181 Hanukkah dimulai saat matahari terbenam. 732 00:35:00,264 --> 00:35:02,475 Ini adalah keajaiban yang menunggu untuk terjadi. 733 00:35:03,851 --> 00:35:05,269 Ayah... 734 00:35:05,311 --> 00:35:08,815 Yah, um, kurasa salah satu dari kita perlu memimpin. 735 00:35:08,856 --> 00:35:11,293 Seharusnya itu aku. Apa? Anda? 736 00:35:11,317 --> 00:35:12,610 Tidak, secara harfiah. 737 00:35:12,652 --> 00:35:14,862 - Seorang direktur paduan suara.e. - Seorang musisi profesional. 738 00:35:14,904 --> 00:35:16,173 Ini akan menjadi sangat rumit. 739 00:35:16,197 --> 00:35:17,782 Ini... oke, wow. 740 00:35:27,291 --> 00:35:29,627 Hai. Maaf saya terlambat. 741 00:35:29,669 --> 00:35:32,815 Khotbah ayah saya tentang 28 hari Adven 742 00:35:32,839 --> 00:35:35,299 dan itu berlangsung hampir selama itu. 743 00:35:35,341 --> 00:35:37,141 M- Ayahku pernah melakukan oneut tentang 40 tahun 744 00:35:37,218 --> 00:35:39,095 mengembara di gurun pasir, jadi aku merasakan sakitmu. 745 00:35:42,807 --> 00:35:44,475 Ibu kita ada di sini. 746 00:35:44,517 --> 00:35:48,062 Ya. Aku cukup yakin ayah kita mengirim mereka ke sini untuk memata-matai kami. Hai. 747 00:35:48,271 --> 00:35:50,857 Eh... hai. Apa? 748 00:35:50,898 --> 00:35:52,316 Oh wah. 749 00:35:52,358 --> 00:35:54,002 Nikki-mu, boneka yang luar biasa. 750 00:35:54,026 --> 00:35:55,820 Dan Jacob, dia tumbuh dengan sangat baik. 751 00:35:55,862 --> 00:35:57,798 Sekarang, andai saja dia bisa menetap dan menikah. 752 00:35:57,822 --> 00:36:00,199 Oh, Anda sedang berkhotbah paduan suara, temanku. 753 00:36:00,283 --> 00:36:02,302 Menurutku, kamu tidak aku punya gadis Yahudi yang baik. 754 00:36:02,326 --> 00:36:03,911 Anda bisa menjodohkan Jakey saya dengan? 755 00:36:03,953 --> 00:36:05,705 Dia sangat menarik. 756 00:36:06,998 --> 00:36:09,959 Apakah dia harus menjadi orang Yahudi? 757 00:36:10,376 --> 00:36:12,396 Saya menghabiskan pagi hari di toko musik di mal. 758 00:36:12,420 --> 00:36:13,814 Bukan pilihan yang bagus 759 00:36:13,838 --> 00:36:16,966 tapi aku punya yang bagus saran untuk program ini. 760 00:36:17,008 --> 00:36:18,551 Natal. Hannukah. 761 00:36:18,593 --> 00:36:20,720 Ini bagus. Aku tidak sadar kamu mengetahuinya 762 00:36:20,761 --> 00:36:21,721 ini banyak lagu Natal. 763 00:36:21,762 --> 00:36:24,140 Oh, orang-orang Yahudi menyukai musik Natal. 764 00:36:24,265 --> 00:36:26,267 - Kami menulis banyak hal. - Ha. Oh. 765 00:36:26,350 --> 00:36:27,518 Itu benar. 766 00:36:27,560 --> 00:36:29,353 Tapi tidak terlalu banyak untuk Hanukkah, ya? 767 00:36:29,395 --> 00:36:31,814 Saya kira mereka terlalu sibuk menulis lagu untuk kita? 768 00:36:33,232 --> 00:36:34,418 Mereka tertawa. Itu pertanda baik. 769 00:36:34,442 --> 00:36:36,402 Itu pertanda yang sangat bagus. 770 00:36:36,444 --> 00:36:38,547 Kita bisa melakukan hal yang lebih buruk daripada mengalaminya teman-teman tersayang sebagai mertua. 771 00:36:38,571 --> 00:36:41,490 - Tepatnya pikiranku. - Menurutku ini akan berhasil. 772 00:36:41,532 --> 00:36:43,844 Mungkin kita hanya bertanya kepada anak-anak apa lagu favorit mereka? 773 00:36:43,868 --> 00:36:45,328 Itu ide yang bagus. 774 00:36:45,411 --> 00:36:48,122 Kami hanya butuh sesuatu yang besar dengan apa kamu harus menyelesaikannya. Apa itu? 775 00:36:48,164 --> 00:36:52,710 Apakah ada lagu yang berfungsi untuk Natal dan Hanukkah? 776 00:36:52,752 --> 00:36:54,629 - Aku tidak tahu. - Tunggu. 777 00:36:54,670 --> 00:36:57,089 Tuan Musik tidak tahu sesuatu yang berhubungan dengan musik? 778 00:36:57,131 --> 00:36:59,383 Kau tahu, aku mencintai Nikki. 779 00:36:59,425 --> 00:37:01,969 Dan gereja kami sangat terbuka kepada serikat lintas agama. 780 00:37:02,011 --> 00:37:03,471 Dan anak-anak. 781 00:37:03,512 --> 00:37:05,073 Mereka bisa saja menjadi bar mitzvah. 782 00:37:05,097 --> 00:37:06,766 Jangan terlalu terburu-buru. 783 00:37:06,807 --> 00:37:08,851 Kami mengadakan pernikahan Mereka harus membuat rencana terlebih dahulu.tzvahed. 784 00:37:08,893 --> 00:37:11,854 Pekerjaanku tidak semewah itu ibuku berhasil mewujudkannya. 785 00:37:11,896 --> 00:37:13,540 Saya bekerja di toko musik. 786 00:37:13,564 --> 00:37:15,876 Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya untuk berjualan gitar untuk remaja yang berpikir 787 00:37:15,900 --> 00:37:17,377 merekalah yang selanjutnya aku woEddie Van Halen.ore. 788 00:37:17,401 --> 00:37:19,421 Aku sp-Apakah kamu tidak ingin beling memandu selanjutnya Eddie Van Halen? tidak. 789 00:37:19,445 --> 00:37:21,822 Tidak. Jimmy Page. Hendrix, mungkin. 790 00:37:21,864 --> 00:37:23,884 Nah, jika itu membuatmu merasa lebih baik, 791 00:37:23,908 --> 00:37:27,203 Saya pikir saya akan menjadi seperti itu Barbra Streisand berikutnya, jadi. 792 00:37:27,787 --> 00:37:29,389 - Apa yang terjadi? - Mengapa mereka datang ke sini? 793 00:37:29,413 --> 00:37:31,099 Mereka tampak seperti singa lapar 794 00:37:31,123 --> 00:37:32,917 yang baru saja melihat kijang yang pincang. 795 00:37:32,959 --> 00:37:34,603 T-Maaf mengganggu, ion 796 00:37:34,627 --> 00:37:36,212 tapi Cynthia dan aku baru saja berbicara 797 00:37:36,295 --> 00:37:40,049 dan kami menyadarinya malam ini adalah malam pertama Hanukkah. 798 00:37:40,091 --> 00:37:41,360 Oh ya? Anda baru menyadarinya? 799 00:37:41,384 --> 00:37:42,569 Kamu sudah memasak selama seminggu, Bu. 800 00:37:42,593 --> 00:37:44,404 Dan ini adalah Minggu Adven ketiga. 801 00:37:44,428 --> 00:37:46,889 Ayah benar-benar sedang berkhotbah pada hari ini, Bu. 802 00:37:46,931 --> 00:37:48,325 Dan ini Sun-Oh yang ketiga, ya.nt. 803 00:37:48,349 --> 00:37:50,559 Dan sejak ayahmu telah menggabungkan khotbah mereka 804 00:37:50,601 --> 00:37:52,120 dan kalian berdua menggabungkan paduan suara kalian, 805 00:37:52,144 --> 00:37:54,081 kami pikir itu akan menjadi ide yang bagus 806 00:37:54,105 --> 00:37:56,899 a- Untuk menggabungkanre hari pertama Hanukkah 807 00:37:56,941 --> 00:37:58,335 kami pikir itu akan terjadi dan Minggu Adven ketiga. 808 00:37:58,359 --> 00:37:59,986 Keduanya melibatkan menyalakan lilin. 809 00:38:00,027 --> 00:38:01,237 Bukankah itu ide yang bagus? 810 00:38:01,362 --> 00:38:03,906 Itu bagus. Ya, karena kita bisa... 811 00:38:03,948 --> 00:38:07,326 Sekarang, saya tahu dalam skenario ini kami adalah kijang yang pincang, 812 00:38:07,410 --> 00:38:09,578 tapi menurutku kita masih bisa berlari lebih cepat dari mereka. 813 00:38:09,620 --> 00:38:11,998 Jujur saja, kami adalah makanan singa. 814 00:38:50,036 --> 00:38:52,663 Lilin ketiga Adven 815 00:38:52,705 --> 00:38:55,041 melambangkan kegembiraan. 816 00:38:55,082 --> 00:38:58,002 Mari kita berbagi dengan bebas dan biarkan hal itu mengangkat kita. 817 00:39:02,089 --> 00:39:04,800 Amin. 818 00:39:07,053 --> 00:39:09,096 Oke, ayo makan. 819 00:39:09,138 --> 00:39:10,806 Ya! Ayo makan! 820 00:39:10,848 --> 00:39:13,309 Terserah, Anda semua berpikir itu. Aku hanya akan mengatakannya. 821 00:39:17,938 --> 00:39:20,149 Terima kasih telah menerima kami. 822 00:39:20,191 --> 00:39:22,169 Bersulang. 823 00:39:22,193 --> 00:39:24,737 Selamat Natal dan Selamat Hanukkah. 824 00:39:37,249 --> 00:39:38,894 - Hai. - Hai. 825 00:39:38,918 --> 00:39:42,129 Aku uh, baru saja mengerti semuanya siap untuk s'mores. 826 00:39:42,171 --> 00:39:44,298 Sobat, aku benar-benar bisa mendapatkannya di balik hal Natal ini. 827 00:39:44,465 --> 00:39:46,384 Bisakah saya membuat pengakuan? 828 00:39:46,509 --> 00:39:48,010 Bukankah itu lebih merupakan urusan rakyatmu? 829 00:39:50,054 --> 00:39:51,389 eh, 830 00:39:51,472 --> 00:39:55,893 jadi aku uh, aku sedang mencari di foto kemarin, 831 00:39:55,935 --> 00:39:56,936 ketika kita masih kecil. 832 00:39:56,977 --> 00:39:59,539 Dulu saat kita masih berteman. 833 00:39:59,563 --> 00:40:01,899 Kami masih berteman. 834 00:40:02,441 --> 00:40:04,211 Maksudku, kita bukan musuh. Kembali aku tidak berpikir, akhirnya. 835 00:40:04,235 --> 00:40:05,921 Apakah Anda secara aktif merencanakan kejatuhan saya? 836 00:40:05,945 --> 00:40:08,025 Maksudku, kita bukan musuh. Bac-Maksudku, bukan hari ini.ds. 837 00:40:10,574 --> 00:40:13,077 Apakah kamu aktif? Jujur saja Jake, aku hanya, 838 00:40:13,536 --> 00:40:15,764 seumur hidupku, aku tidak ingat 839 00:40:15,788 --> 00:40:17,665 saat kita berhenti berteman 840 00:40:17,706 --> 00:40:19,667 dan ketika kami mulai, saya menjadi rival. R. 841 00:40:19,708 --> 00:40:21,627 Anda benar-benar tidak ingat? 842 00:40:26,507 --> 00:40:27,800 kelas sembilan. 843 00:40:29,260 --> 00:40:33,139 Kamu tidak ingat siapa dirimu lakukan ketika saya memenangkan debat itu? 844 00:40:33,556 --> 00:40:36,517 - Saya menerima kekalahan dengan lapang dada. - TIDAK. 845 00:40:37,643 --> 00:40:39,770 Anda memberi tahu semua orang bahwa saya menggunakan uang itu 846 00:40:39,812 --> 00:40:41,647 Saya mendapat dari nenek saya untuk Hanukkah 847 00:40:41,689 --> 00:40:43,232 untuk membayar moderator. 848 00:40:43,274 --> 00:40:45,359 Tidak, aku tidak bilang kamu melakukan itu, 849 00:40:45,401 --> 00:40:47,987 Saya hanya mengangkatnya sebagai sebuah kemungkinan. 850 00:40:49,613 --> 00:40:52,074 Itu sungguh tidak keren. 851 00:40:54,076 --> 00:40:55,369 Maaf tentang itu. 852 00:40:55,411 --> 00:40:57,371 Bagaimanapun, apakah kamu ingat apa yang kamu lakukan 853 00:40:57,496 --> 00:40:58,807 kapan aku memenangkan pemilihan OSIS? 854 00:40:58,831 --> 00:41:00,583 Ya, itu benar-benar berbeda. 855 00:41:00,666 --> 00:41:01,977 Saya diizinkan untuk meminta penghitungan ulang. 856 00:41:02,001 --> 00:41:03,169 Empat dari mereka? 857 00:41:03,210 --> 00:41:05,370 Aku tidak ingin dianggap bodoh OSIS. 858 00:41:05,504 --> 00:41:06,964 Wow. 859 00:41:07,006 --> 00:41:09,425 Ya, itu juga tidak keren. Hah? 860 00:41:09,592 --> 00:41:12,386 - Hmm. - Aku minta maaf soal itu. 861 00:41:12,887 --> 00:41:15,931 Jadi, bagaimana menurut Anda, apakah ini akan berhasil? 862 00:41:17,183 --> 00:41:18,684 Anda dan saya? 863 00:41:20,144 --> 00:41:22,831 aku... bukan kamu dan aku, 864 00:41:22,855 --> 00:41:25,333 seperti kamu dan aku, kamu dan aku, tentu saja. 865 00:41:25,357 --> 00:41:27,234 Maksudku, kamu dan aku, aku..dan paduan suara. saya, 866 00:41:27,276 --> 00:41:28,962 Dan aku akan berhenti kamu berbicara sekarang. 867 00:41:31,906 --> 00:41:35,784 Oke, bisakah... bisakah kita saja tolong lakukan gencatan senjata? 868 00:41:37,745 --> 00:41:40,748 Nikki, Jake, cepat kemari. 869 00:41:42,958 --> 00:41:44,752 Tidak, tidak, tidak, tidak. 870 00:41:44,793 --> 00:41:46,473 Elaine, Elaine, Elaine, harap tenang. 871 00:41:46,587 --> 00:41:48,315 Semuanya akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja. 872 00:41:48,339 --> 00:41:50,132 Hei, apa yang terjadi? 873 00:41:50,174 --> 00:41:51,818 - Ini akan baik-baik saja. - Ayahmu memeriksa emailnya. 874 00:41:51,842 --> 00:41:55,030 Ayah, kita membicarakan hal ini, pangeran Nigeria itu tidak nyata. 875 00:41:55,054 --> 00:41:57,723 - Ini bukan waktunya bercanda. - Milikmu - Aku tidak bercanda. S email. 876 00:41:57,765 --> 00:42:00,309 D-Kontraktor mengirimkan, perkiraan perbaikannya. 877 00:42:00,351 --> 00:42:02,061 Untuk tungku dan pipa. 878 00:42:02,102 --> 00:42:04,206 Apakah dia menggantikan keseluruhannya benda dengan emas dan berlian? 879 00:42:04,230 --> 00:42:05,731 Apa ini? 880 00:42:05,773 --> 00:42:08,043 Sekarang, jumlahnya cukup cadangan untuk menutupi biaya. 881 00:42:08,067 --> 00:42:11,654 Hampir tidak. Tapi itu akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja. 882 00:42:11,695 --> 00:42:13,882 Tunggu, tunggu. Punya ide. 883 00:42:13,906 --> 00:42:16,742 Bagaimana jika semua acara yang kita rencanakan, 884 00:42:16,784 --> 00:42:18,035 kita berubah menjadi penggalangan dana? 885 00:42:18,077 --> 00:42:20,037 Kami dapat mengenakan biaya untuk itu Mangkuk Liburan Sweater Jelek 886 00:42:20,079 --> 00:42:21,747 dan kemudian hasilnya dari penjualan kue 887 00:42:21,789 --> 00:42:23,624 bisa digunakan untuk dana perbaikan? 888 00:42:23,707 --> 00:42:26,502 - Jenius. - Gadis yang luar biasa. 889 00:42:26,627 --> 00:42:28,379 Seharusnya aku memikirkan hal itu terlebih dahulu. 890 00:42:28,420 --> 00:42:30,798 Tidak. Tidak, tidak, bukan rival lagi. 891 00:42:30,839 --> 00:42:32,967 Itu ada dalam cetakan kecil gencatan senjata. 892 00:42:33,008 --> 00:42:35,761 Oh. Saya lupa tentang rinciannya. 893 00:42:41,016 --> 00:42:43,185 Baiklah, sekarang itu kami telah menggabungkan kekuatan, 894 00:42:43,227 --> 00:42:45,813 kita perlu memikirkan setnya daftar untuk konser. 895 00:42:45,854 --> 00:42:47,356 Kami baru saja berlatih Jingle Bells. 896 00:42:47,398 --> 00:42:49,918 Apakah ada orang lain yang punya ide? 897 00:42:49,942 --> 00:42:52,736 - Lagu Dreidel, tapi cepat. - Bagus. 898 00:42:52,778 --> 00:42:53,922 Apakah - Frosty si Manusia Salju? Ide? 899 00:42:53,946 --> 00:42:55,757 Uh, ayo simpan Frosty untuk istirahat. 900 00:42:55,781 --> 00:42:57,825 Oh, jadi Jingle Bells berhasil 901 00:42:57,866 --> 00:42:59,326 dan Frosty yang malang sedang kedinginan? 902 00:42:59,368 --> 00:43:00,703 - Apakah kamu serius? - Maaf. 903 00:43:00,744 --> 00:43:04,039 Bagaimana kalau kita menjalankan beberapa skala? 904 00:43:04,081 --> 00:43:06,792 - TIDAK! - Benar-benar? 905 00:43:07,126 --> 00:43:08,252 Maaf. 906 00:43:09,253 --> 00:43:10,397 E-anjing. 907 00:43:10,421 --> 00:43:12,172 Kapan kita sampai ke bagian yang menyenangkan? 908 00:43:12,214 --> 00:43:13,841 Timbangan itu menyenangkan. 909 00:43:13,882 --> 00:43:16,969 Eh, ya. Timbangan itu menyenangkan. 910 00:43:17,011 --> 00:43:18,679 Kalian bersenang-senang di paduan suaramu? 911 00:43:18,762 --> 00:43:19,972 Ya, sepanjang waktu. 912 00:43:20,014 --> 00:43:21,807 Kami bernyanyi, menari, dan bermain rebana. 913 00:43:21,849 --> 00:43:25,227 Nona Roberts, bisakah kita menjadi orang Yahudi? 914 00:43:25,269 --> 00:43:26,520 Saya ingin memainkan alat musik. 915 00:43:26,687 --> 00:43:28,397 Ya ampun. Oke. Bolehkah saya? 916 00:43:28,439 --> 00:43:30,959 Uh... oke, tentu. 917 00:43:30,983 --> 00:43:32,943 Oke. Baiklah. Baiklah, lingkaranlah, teman-teman. 918 00:43:32,985 --> 00:43:35,964 Letakkan pengikat kami ke samping. Jatuhkan mereka ke samping. 919 00:43:35,988 --> 00:43:38,824 Mari kita guncangkan. Mari kita berjabat tangan. 920 00:43:38,866 --> 00:43:41,493 PAyo goyangkan kaki kitade. Dan mengeluarkan suara-suara aneh. 921 00:43:43,829 --> 00:43:46,808 - Jadi, latihan hari ini adalah uh... - Tidak bagus. 922 00:43:46,832 --> 00:43:48,834 - Tidak. - Tidak, mereka bersenang-senang. 923 00:43:48,876 --> 00:43:50,812 - Jadi, t-Ya, benar. Apakah eh... - Tapi itu tidak bagus. 924 00:43:50,836 --> 00:43:52,772 - Tidak, ternyata tidak. - Jadi, apakah itu benar-benar pilihannya? 925 00:43:52,796 --> 00:43:54,465 Membosankan dan baik atau menyenangkan dan buruk? 926 00:43:54,632 --> 00:43:56,258 Jalanku membosankan? 927 00:43:56,300 --> 00:43:58,802 Tidak. Tidak. 928 00:43:58,844 --> 00:44:01,114 Cara Anda terstruktur. 929 00:44:01,138 --> 00:44:03,932 Ugh. Apakah aku selalu semenyenangkan ini? 930 00:44:03,974 --> 00:44:05,351 Ayolah, kamu bukannya tidak menyenangkan. 931 00:44:05,392 --> 00:44:07,895 Jake, mereka ingin berubah agama karena aku. 932 00:44:07,936 --> 00:44:11,857 Dengar, kamu hanya perlu, Anda tahu, santai, santai. 933 00:44:11,899 --> 00:44:15,337 Saya bisa bersantai. saya bisa bersantai. Kamu tahu. Aduh. 934 00:44:17,780 --> 00:44:19,966 Intinya adalah, bisa Aku bagaimana denganmu, oke? w. 935 00:44:19,990 --> 00:44:21,700 - Bagaimana denganmu? - Bagaimana denganku? 936 00:44:21,784 --> 00:44:23,887 Saya sangat santai dan santai. Itu urusanku. Ya? w. 937 00:44:23,911 --> 00:44:26,038 Dan bagaimana hal itu berhasil bagi Anda? 938 00:44:26,080 --> 00:44:28,957 Jake, dengar, kamu memang begitu berbakat, kamu karismatik. 939 00:44:28,999 --> 00:44:30,334 Terima kasih. Hargai itu. 940 00:44:30,376 --> 00:44:32,878 - Kamu luar biasa di atas panggung. - Aku sudah melihat videomu. 941 00:44:32,920 --> 00:44:35,130 - Tunggu, kamu menonton video kami? - Intinya adalah... 942 00:44:35,172 --> 00:44:38,092 Kamu benar-benar baik. Seperti, luar biasa. 943 00:44:38,133 --> 00:44:41,321 Namun menjadi sukses lebih dari itu dari sekedar menjadi baik. 944 00:44:41,345 --> 00:44:44,348 Anda harus memiliki fokus. Anda harus serius. 945 00:44:44,390 --> 00:44:48,352 - Anda harus memiliki struktur. - Aku bisa fokus. Saya bisa menyusun. 946 00:44:49,061 --> 00:44:51,355 aku bisa serius. 947 00:44:51,772 --> 00:44:54,108 Saya bisa. Saya bisa. Oke? Anda ingin serius? 948 00:44:54,149 --> 00:44:56,044 - Ya. - Aku akan serius sekarang. 949 00:44:56,068 --> 00:44:58,028 Saya yakin Anda 950 00:44:58,070 --> 00:44:59,964 - bahwa aku bisa menjadi lebih. - Jika fokus dan terstruktur. 951 00:44:59,988 --> 00:45:01,341 Daripada Anda bisa santai dan santai. 952 00:45:01,365 --> 00:45:03,951 - Oh, aku akan menerima taruhan itu. - Benar-benar? Oke. 953 00:45:03,992 --> 00:45:07,496 Malam ini di bowling, jika saya menerimanya cukup serius untuk mengalahkanmu, 954 00:45:07,538 --> 00:45:09,849 maka Anda harus cukup rileks 955 00:45:09,873 --> 00:45:12,167 untuk bersenang-senang setelahnya. 956 00:45:12,209 --> 00:45:13,794 Lalu - Kegembiraan macam apa? Tidak. 957 00:45:14,711 --> 00:45:16,130 - Kamu harus bernyanyi. - Tidak. 958 00:45:16,171 --> 00:45:17,651 Di depan seluruh arena bowling. 959 00:45:17,798 --> 00:45:19,883 Mm-mm. Maaf, bukan itu. 960 00:45:19,925 --> 00:45:22,094 - Apa? Apa? - Tidak. 961 00:45:22,136 --> 00:45:23,863 Maaf, apa tadi... apa tadi itu? Bok, bok, bok. 962 00:45:23,887 --> 00:45:26,890 - Apakah itu... apakah itu ayam? - Oke. Oke. Baiklah, baiklah. 963 00:45:26,932 --> 00:45:28,726 Itu kamu. Bock, bock, bock-caw! 964 00:45:28,851 --> 00:45:30,310 Baiklah, baiklah, aku akan menerima taruhan itu. 965 00:45:30,352 --> 00:45:31,996 Anda tahu kenapa? Karena aku tidak akan kalah. 966 00:45:32,020 --> 00:45:33,522 Oh, itu sangat percaya diri. 967 00:45:33,564 --> 00:45:35,607 Dan jika saya menang, saya harus memilih 968 00:45:35,649 --> 00:45:37,401 lagu terakhir untuk paduan suara anak-anak. 969 00:45:38,902 --> 00:45:40,737 Ooh. Itu adalah pertaruhan besar, Roberts. 970 00:45:40,863 --> 00:45:42,590 - Ayo. - Baiklah, kamu aktif. 971 00:45:42,614 --> 00:45:45,075 - Kocok. - Kita mengguncangnya? 972 00:45:46,410 --> 00:45:48,829 Dan kemudian kita harus melakukannya lakukan salah satu dari ini. Untuk menyegelnya. 973 00:45:48,912 --> 00:45:50,247 Kami sedang melakukan goyangan rahasia. 974 00:45:50,289 --> 00:45:51,957 Kami belum siap untuk jabat tangan rahasia. 975 00:45:51,999 --> 00:45:53,709 - Ayo pergi. - Orang-orang mungkin sudah melihatnya. 976 00:45:53,876 --> 00:45:55,627 Ini dia. Selamat bermain bowling! 977 00:45:55,753 --> 00:45:57,921 - Pendeta Roberts. - Halo, Frannie. 978 00:45:57,963 --> 00:45:59,673 Saya harap Anda telah memilih jalur yang baik untuk kami. 979 00:45:59,757 --> 00:46:02,301 - Tentu saja. - Aku hanya butuh nama timmu. 980 00:46:02,342 --> 00:46:05,220 Kami adalah Bowler Suci. 981 00:46:06,472 --> 00:46:07,973 Jangan salahkan saya. 982 00:46:08,015 --> 00:46:09,576 Kami mencoba membujuknya untuk tidak melakukannya. 983 00:46:09,600 --> 00:46:11,351 - Tidak, tidak, tidak, itu lucu. - Melihat? 984 00:46:11,393 --> 00:46:12,954 Kami - Hei. Untuk berbicara hai-Oh, hai. Dia. 985 00:46:12,978 --> 00:46:15,272 Rabi Cohen. Hai semuanya. Selamat datang. 986 00:46:15,314 --> 00:46:17,024 Kami-Frannie! Bicara hai-Selamat datang.t. 987 00:46:17,065 --> 00:46:19,359 - Baiklah. - Dan nama timmu? 988 00:46:19,401 --> 00:46:21,069 Hmm! Perintah Pin. 989 00:46:21,111 --> 00:46:23,822 - Oh, itu menyakitkan. - Dia pikir dia lucu. 990 00:46:23,906 --> 00:46:25,657 Itu seperti nama terbaik yang pernah ada! 991 00:46:27,117 --> 00:46:30,078 Oke, jadi kita punya para Holy Bowlers di jalur empat, 992 00:46:30,120 --> 00:46:32,623 dan Perintah Pin di jalur tiga. 993 00:46:32,664 --> 00:46:34,374 Selamat bermain bowling, semuanya. 994 00:46:34,416 --> 00:46:36,418 - Baiklah. - Terima kasih. 995 00:46:37,586 --> 00:46:39,588 Kamu siap untuk ini, Cohen? 996 00:46:39,630 --> 00:46:41,590 Bawalah, Roberts. 997 00:46:51,058 --> 00:46:53,435 Anda akan melempar bola itu suatu saat nanti? 998 00:46:55,103 --> 00:46:57,856 Hal-hal baik datang bagi mereka yang menunggu, Jake. 999 00:47:02,194 --> 00:47:04,571 Memukul! Ya! 1000 00:47:04,613 --> 00:47:06,490 Merayu! Ha ha! 1001 00:47:06,532 --> 00:47:09,952 Lihat, itu yang namanya perada di pohon Natal, hai Levi? 1002 00:47:10,452 --> 00:47:12,412 Woo-hoo-hoo-hoo! 1003 00:47:14,456 --> 00:47:16,208 Kerja bagus, sayang! 1004 00:47:17,960 --> 00:47:19,419 Ya, baiklah. 1005 00:47:19,461 --> 00:47:23,173 Dia tidak akan pernah mendapatkannya. Dia terlalu longgar. 1006 00:47:29,972 --> 00:47:32,140 Ya! 1007 00:47:33,684 --> 00:47:35,269 Saya tidak suka menunggu. 1008 00:47:36,353 --> 00:47:37,646 Frosty si penyerang. 1009 00:47:40,065 --> 00:47:42,860 ♪ Saat kamu di rumah Sebarkan keceriaan ♪ 1010 00:47:42,943 --> 00:47:45,779 ♪ Kamu tahu ini saat itu sepanjang tahun ♪ 1011 00:47:45,821 --> 00:47:49,366 ♪ Mendekatlah Kekasih dekat ♪ 1012 00:47:49,408 --> 00:47:52,244 ♪ Oh, aku tahu liburan sudah tiba ♪ 1013 00:47:56,081 --> 00:47:58,333 ♪ Saat yang tepat untuk merayakannya ♪ 1014 00:47:58,375 --> 00:48:00,085 Selamat! 1015 00:48:01,295 --> 00:48:03,297 Ya! Merayu! 1016 00:48:03,338 --> 00:48:05,757 ♪ Liburan telah tiba ♪ 1017 00:48:09,344 --> 00:48:12,055 ♪ Aku jernih Dan ceria dan cerah ♪ 1018 00:48:14,391 --> 00:48:15,642 Baiklah, ini dia. 1019 00:48:15,684 --> 00:48:19,563 Kamu dan Jake adalah yang terakhir bowler dari frame terakhir. 1020 00:48:20,063 --> 00:48:22,083 Ini untuk semua pin-settia. 1021 00:48:22,107 --> 00:48:25,068 Baiklah, jika Anda membuat cadangan ini, itu saja. 1022 00:48:25,110 --> 00:48:26,695 Permainan ini berakhir. Mereka tidak bisa menang.as. 1023 00:48:26,737 --> 00:48:28,381 Oke, Anda punya ini. 1024 00:48:28,405 --> 00:48:30,157 Baiklah. Saya mengerti. 1025 00:48:30,198 --> 00:48:33,368 aku akan melakukannya. OkeOke, ini dia. 1026 00:48:33,660 --> 00:48:35,454 Ayo ayo ayo. 1027 00:48:46,506 --> 00:48:48,401 - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa, sayang. 1028 00:48:48,425 --> 00:48:50,510 Tidak apa-apa. Mereka tidak akan mendapatkannya. 1029 00:48:50,552 --> 00:48:53,781 - Ini dia, oke? - Satu serangan, kita menang. 1030 00:48:53,805 --> 00:48:55,390 Oke, semua harapan dan impianku. 1031 00:48:55,432 --> 00:48:56,993 - Tof akhirnya kalah? - Yang Mulia Robertsit. 1032 00:48:57,017 --> 00:48:58,477 Berada di pundak Anda. 1033 00:48:58,518 --> 00:49:00,437 Tidak ada tekanan. Tidak ada tekanan. 1034 00:49:00,479 --> 00:49:02,081 - Terima kasih. Terima kasih, Ayah. - Baiklah. 1035 00:49:02,105 --> 00:49:04,441 - Tidak ada tekanan. - Tidak ada tekanan. 1036 00:49:04,483 --> 00:49:06,276 Terima kasih. Terima kasih, Ayah. 1037 00:49:07,861 --> 00:49:09,797 Nikki, itu hanya permainan. 1038 00:49:09,821 --> 00:49:11,239 Tidak, Ayah, kamu tidak mengerti. 1039 00:49:11,281 --> 00:49:13,283 - Jika dia... oh, menurutku. - Aku akan sakit. Aku. 1040 00:49:32,386 --> 00:49:34,656 Ya! Ya! 1041 00:49:34,680 --> 00:49:36,640 Kami berhasil! 1042 00:49:37,808 --> 00:49:39,601 Ah, kamu menang. 1043 00:49:39,643 --> 00:49:41,520 Permainan yang bagus. Permainan yang bagus. 1044 00:49:43,355 --> 00:49:45,023 - Teruskan. - Jaka. 1045 00:49:45,107 --> 00:49:46,793 Teruskan. Inilah bagiannya 1046 00:49:46,817 --> 00:49:48,652 di mana kamu menggosok kemenanganmu di wajahku. 1047 00:49:48,694 --> 00:49:51,363 - Tidak, aku tidak akan melakukan itu. - Tidak, tidak, tidak, tidak, aku pantas mendapatkannya. 1048 00:49:51,405 --> 00:49:55,158 Anda menang. saya kalah. Letakkan itu padaku. 1049 00:49:59,871 --> 00:50:01,415 Terima kasih 1050 00:50:01,456 --> 00:50:04,042 karena telah menyelamatkanku dari keharusan menyanyi. 1051 00:50:09,673 --> 00:50:11,717 Oh. Hai. 1052 00:50:11,758 --> 00:50:13,135 Hai. 1053 00:50:13,218 --> 00:50:14,487 Selamat pagi. 1054 00:50:14,511 --> 00:50:16,847 Um, dengar, tentang tadi malam, permainan dan... 1055 00:50:16,888 --> 00:50:18,306 - Cium. - Di pipi. 1056 00:50:18,348 --> 00:50:21,268 Itu adalah ciuman di pipi. Itu tidak berarti apa-apa. 1057 00:50:22,227 --> 00:50:24,330 Ya. Tidak, ya, tentu saja. 1058 00:50:24,354 --> 00:50:26,165 Itu seperti, rasanya seperti, nyaris tidak ada ciuman. 1059 00:50:26,189 --> 00:50:27,691 - Benar. - Y-Rasanya seperti kuas.se. 1060 00:50:27,733 --> 00:50:29,585 Itu seperti bibirmu saja itu seperti, mengusap pipiku.s. 1061 00:50:29,609 --> 00:50:31,778 - Sebentar. - Itu sepersekian detik. 1062 00:50:31,820 --> 00:50:33,196 Itu adalah sapuan yang sangat singkat. 1063 00:50:33,238 --> 00:50:35,008 Sejujurnya, itu seperti itu bahkan tidak terjadi sama sekali. 1064 00:50:35,032 --> 00:50:36,575 Itu benar. Itu benar. Tepat. 1065 00:50:36,616 --> 00:50:38,261 Jadi sebenarnya kita tidak perlu membicarakannya. 1066 00:50:38,285 --> 00:50:41,204 - Benar. - Ya. Oke. 1067 00:50:42,372 --> 00:50:44,374 - Kita bisa... - Ya, tidak, setelah kamu. 1068 00:50:44,416 --> 00:50:46,126 Ayo masuk ke dalam. 1069 00:50:51,548 --> 00:50:53,300 Jadi, sudahkah Anda memutuskan 1070 00:50:53,341 --> 00:50:55,385 pada lagu terakhir untuk konser? 1071 00:50:55,427 --> 00:50:57,971 Kau tahu, aku memikirkan kita bisa memilih lagu itu bersama-sama. 1072 00:50:58,013 --> 00:51:00,640 - Kamu tidak dapat menemukannya. - Jake, ini sangat sulit. 1073 00:51:00,682 --> 00:51:02,642 Maksudku, konsernya lima hari lagi 1074 00:51:02,684 --> 00:51:05,479 dan kami sedang mencari lagu itu bukan hanya Natal, 1075 00:51:05,520 --> 00:51:07,689 dan bukan hanya Hanukkah, tetapi bisa bekerja untuk keduanya. 1076 00:51:07,731 --> 00:51:10,358 Aku tidak tahu. saya mulai untuk berpikir itu mungkin 1077 00:51:10,400 --> 00:51:12,903 lagu seperti itu bahkan tidak ada. 1078 00:51:12,944 --> 00:51:14,863 Hanya karena kami belum menemukannya 1079 00:51:14,905 --> 00:51:16,105 bukan berarti tidak ada. 1080 00:51:16,156 --> 00:51:17,491 Liburan adalah waktunya 1081 00:51:17,532 --> 00:51:18,533 karena memiliki iman. 1082 00:51:18,575 --> 00:51:19,659 Benar? 1083 00:51:19,701 --> 00:51:21,953 Anda tahu... 1084 00:51:22,579 --> 00:51:26,166 Sayang sekali kita tidak melakukannya kenal seseorang yang menulis musik 1085 00:51:26,249 --> 00:51:28,460 siapa yang bisa membuat lagu itu ada. 1086 00:51:29,920 --> 00:51:31,606 - Hmm? Aku? - Ya. 1087 00:51:31,630 --> 00:51:33,507 - Kamu ingin aku menulis lagu? - Mengapa tidak? 1088 00:51:33,548 --> 00:51:35,359 - Kamu melakukannya sepanjang waktu. - Tidak, itu berbeda. 1089 00:51:35,383 --> 00:51:37,469 Maksudku, aku suka menulis musik tapi... 1090 00:51:39,387 --> 00:51:41,640 Baiklah, ini akan terdengar bodoh. 1091 00:51:41,681 --> 00:51:44,309 Aku... aku tidak bisa hanya menulis lagu tentang apa pun. 1092 00:51:44,351 --> 00:51:46,728 Itu pasti sesuatu 1093 00:51:46,978 --> 00:51:48,748 itu perlu dikatakan dengan musik. 1094 00:51:48,772 --> 00:51:50,440 Sesuatu... 1095 00:51:51,775 --> 00:51:53,503 Sesuatu yang tidak bisa diucapkan hanya dengan kata-kata. 1096 00:51:53,527 --> 00:51:55,529 Kedengarannya tidak bodoh sama sekali. 1097 00:51:55,570 --> 00:51:57,656 Ya baiklah, saya tidak tahu apakah saya dapat menemukannya 1098 00:51:57,697 --> 00:52:00,909 dengan beberapa lagu hybrid tentang Natal dan Hanukkah. 1099 00:52:00,951 --> 00:52:02,702 Hmm, saya yakin Anda bisa. 1100 00:52:04,162 --> 00:52:06,039 Seorang bijak pernah berkata, 1101 00:52:06,081 --> 00:52:08,166 liburan adalah waktu untuk beriman. 1102 00:52:08,250 --> 00:52:10,585 Ya baiklah, aku membencinya ketika orang-orang mendengarkan saya. 1103 00:52:11,962 --> 00:52:15,632 Dengar, menurutku kita hanya perlu sedikit inspirasi liburan. 1104 00:52:15,674 --> 00:52:19,010 Eh, oke. Bagaimana? 1105 00:52:19,594 --> 00:52:22,323 Temui aku di Main Street Bar malam ini. 1106 00:52:22,347 --> 00:52:24,432 Hei, hei, bagaimana kabar kita?! 1107 00:52:24,474 --> 00:52:26,935 Oh, hei. I-Kami melakukannya dengan baik.ht. 1108 00:52:26,977 --> 00:52:28,955 Saya suka sikap ini. 1109 00:52:28,979 --> 00:52:30,564 Musik di sana. 1110 00:52:30,605 --> 00:52:34,568 e. 1111 00:52:36,611 --> 00:52:37,821 Terima kasih. 1112 00:52:37,863 --> 00:52:41,074 Robert, tahukah kamu caranya aku sangat menyukai bar piano? 1113 00:52:41,157 --> 00:52:44,077 Baiklah, saya pikir jika musik tidak menginspirasi Anda, 1114 00:52:44,244 --> 00:52:45,787 mungkin koktailnya bisa. 1115 00:52:45,829 --> 00:52:47,849 - Bersulang. - Bersulang. 1116 00:52:47,873 --> 00:52:49,457 Mm-hmm. 1117 00:52:50,500 --> 00:52:54,754 Ya, Anda tahu, baru saja memikirkannya saat-saat putus asa itu 1118 00:52:54,796 --> 00:52:57,340 membutuhkan pencahayaan yang dramatis dan akord minor. 1119 00:52:57,382 --> 00:53:01,219 Ya, ini bukan keajaiban minyak tapi ini awal yang solid. 1120 00:53:01,303 --> 00:53:03,489 Berbicara tentang keajaiban, 1121 00:53:03,513 --> 00:53:05,765 kapan terakhir kali kamu di rumah untuk Hanukkah? 1122 00:53:05,807 --> 00:53:07,726 pembicara, 1123 00:53:07,767 --> 00:53:09,186 Dahulu kala. 1124 00:53:09,311 --> 00:53:10,687 Bukan karena aku tidak mau, 1125 00:53:10,729 --> 00:53:13,273 Saya tidak tahu cara untuk melakukan keduanya. 1126 00:53:13,607 --> 00:53:16,109 Saya pernah mengalami mimpi ini untuk bandku selama ini 1127 00:53:16,318 --> 00:53:18,236 yang saya tidak tahu, 1128 00:53:18,820 --> 00:53:21,907 terkadang itu membuatku lupakan yang penting. 1129 00:53:21,948 --> 00:53:24,826 Nah, band juga penting. 1130 00:53:25,452 --> 00:53:29,414 Maksudku, kamu suka musik. Anda sudah melakukannya sejak Anda masih kecil. 1131 00:53:29,956 --> 00:53:32,059 Dan itu tidak berarti kamu kurang sayangilah keluargamu, 1132 00:53:32,083 --> 00:53:34,210 itu hanya berarti beberapa mimpi. 1133 00:53:34,336 --> 00:53:35,980 Dan ambil waktu sedikit lebih lama lagi cinta kamu menjadi kenyataan. lebih sedikit, 1134 00:53:37,881 --> 00:53:39,358 Terima kasih terima kasih. 1135 00:53:39,382 --> 00:53:40,884 Terima kasih terima kasih. 1136 00:53:40,926 --> 00:53:44,721 Oke, ini waktunya untuk kita [bagian favorit malam ini.u. 1137 00:53:44,763 --> 00:53:47,557 Mikrofon terbuka. Siapa yang ingin bernyanyi? 1138 00:53:47,599 --> 00:53:49,267 - Benar! - Tidak. Tidak, aku tidak melakukannya. 1139 00:53:49,351 --> 00:53:51,037 Dengar, aku bukan satu-satunya siapa yang menyukai musik 1140 00:53:51,061 --> 00:53:52,228 sejak mereka masih kecil. 1141 00:53:52,312 --> 00:53:54,105 - Di sebelah sini! - Bagus, ayo ke sini. 1142 00:53:54,272 --> 00:53:55,482 Ayolah, kamu dapat ini. 1143 00:53:55,523 --> 00:53:57,859 Mari kita beri dia kesempatan sebagai penyemangat, teman-teman. 1144 00:53:57,901 --> 00:53:59,903 Merayu! 1145 00:54:00,320 --> 00:54:02,113 Ayo ke mikrofon. 1146 00:54:02,364 --> 00:54:03,549 Oke. 1147 00:54:03,573 --> 00:54:06,284 - Apa yang ingin kamu nyanyikan? - Sukacita bagi Dunia! 1148 00:54:06,534 --> 00:54:08,370 Anda tahu apa? Itu lagu yang bagus 1149 00:54:08,411 --> 00:54:09,829 tapi aku tidak hafal. 1150 00:54:09,871 --> 00:54:12,391 - Ah juga... - Eh, benar. Bolehkah aku eh... 1151 00:54:12,415 --> 00:54:14,334 Oh ya. Jadilah tamuku. 1152 00:54:15,460 --> 00:54:16,920 Ah juga.... 1153 00:54:25,637 --> 00:54:29,307 Ssst. aku mengerti kamu. Mari kita menyanyikannya bersama-sama. 1154 00:54:30,308 --> 00:54:33,436 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1155 00:54:33,478 --> 00:54:37,440 ♪ Tuhan telah datang ♪ 1156 00:54:37,482 --> 00:54:39,752 ♪ Biarkan Bumi ♪ 1157 00:54:39,776 --> 00:54:44,864 ♪ Terimalah Rajanya ♪ 1158 00:54:45,865 --> 00:54:49,929 ♪ Biarkan setiap hati ♪ 1159 00:54:49,953 --> 00:54:53,933 ♪ Siapkan kamar untuknya ♪ 1160 00:54:53,957 --> 00:54:58,003 ♪ Dan surga dan alam bernyanyi ♪ 1161 00:54:58,044 --> 00:55:02,108 ♪ Dan surga ♪ dan alam bernyanyi ♪♪ 1162 00:55:02,132 --> 00:55:06,445 ♪ Dan surga Dan surga ♪ 1163 00:55:06,469 --> 00:55:09,931 ♪ Dan surga ♪ Dan alam bernyanyi ♪♪ 1164 00:55:13,518 --> 00:55:17,022 ♪ Dan surga Dan surga ♪ 1165 00:55:17,063 --> 00:55:20,984 ♪ Dan alam bernyanyi ♪ 1166 00:55:35,206 --> 00:55:36,958 Baiklah, terima kasih sudah mengantarku pulang. 1167 00:55:37,000 --> 00:55:39,044 Dan terima kasih untuk lagunya. 1168 00:55:39,085 --> 00:55:40,545 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 1169 00:55:40,587 --> 00:55:43,673 Hmm. Saya tidak melakukannya, kami yang melakukannya. 1170 00:55:47,761 --> 00:55:49,262 Jadi um 1171 00:55:49,304 --> 00:55:50,722 tentang lagu yang akan kamu tulis. 1172 00:55:50,764 --> 00:55:54,059 Oh, aku belum menyetujuinya sebenarnya menulis apa saja. 1173 00:55:54,100 --> 00:55:55,351 Ya, sebenarnya Anda pernah melakukannya. 1174 00:55:55,435 --> 00:55:57,562 Karena jika tidak, Aku akan memberitahu ibumu 1175 00:55:57,604 --> 00:55:59,206 dan dia akan membuatmu melakukannya. 1176 00:55:59,230 --> 00:56:01,000 Oh, itu rendah, Roberts. 1177 00:56:01,024 --> 00:56:02,650 Dan dia akan maItu rendah.. 1178 00:56:02,692 --> 00:56:04,319 Dan tahukah Anda, Begitu kamu membuka pintu itu, 1179 00:56:04,486 --> 00:56:06,112 kamu tidak akan pernah bisa menutupnya. 1180 00:56:06,154 --> 00:56:08,239 Anda akan mendengar semuanya satu detail tentang hidupku 1181 00:56:08,448 --> 00:56:09,657 sampai akhir hidupmu. 1182 00:56:09,699 --> 00:56:12,535 Maksudku, berapa...berapa banyak kali pernah kamu dengar. 1183 00:56:12,577 --> 00:56:15,014 "Jakey harus tenang turun dengan seseorang yang sangat baik 1184 00:56:15,038 --> 00:56:16,539 dan beri aku cucu." 1185 00:56:16,581 --> 00:56:18,726 Aku yakin ibumu punya sudah kubilang itu ibuku 1186 00:56:18,750 --> 00:56:20,895 telah mengatakan hal yang persis sama tentang saya. 1187 00:56:20,919 --> 00:56:22,354 Aku yakin ibumu punya lakukan disuruh-Sekali atau dua kali. Oleh karena itu 1188 00:56:22,378 --> 00:56:24,047 telah mengatakan hal yang sama persis. 1189 00:56:24,089 --> 00:56:25,632 Dingin. Baiklah. 1190 00:56:25,673 --> 00:56:28,301 Kami berdua tahu segala sesuatu tentang satu sama lain. 1191 00:56:28,426 --> 00:56:31,554 Termasuk fakta bahwa kami berdua lajang 1192 00:56:31,596 --> 00:56:34,075 dan orang tua kita menginginkan kita 1193 00:56:34,099 --> 00:56:36,851 untuk menetap dan mempunyai anak. 1194 00:56:39,145 --> 00:56:42,482 Maksudku, ini bukan hanya milikku orang tua. Saya menginginkan itu juga. 1195 00:56:43,066 --> 00:56:44,609 Aku juga. 1196 00:56:47,237 --> 00:56:48,988 Apa yang kita lakukan um 1197 00:56:49,030 --> 00:56:50,698 apa yang tadi kita bicarakan? 1198 00:56:50,740 --> 00:56:52,283 Lagu itu yang akan kamu tulis. 1199 00:56:52,492 --> 00:56:54,953 Oh. Ya. 1200 00:57:01,084 --> 00:57:02,794 - Itu Dave. - Oh. 1201 00:57:02,836 --> 00:57:04,438 - Aku harus eh... - Ya, kamu harus mendapatkannya. 1202 00:57:04,462 --> 00:57:08,133 - Sampai jumpa besok? - Ya. Oke, selamat malam. 1203 00:57:08,633 --> 00:57:10,593 - Selamat malam. - Selamat malam. 1204 00:57:17,142 --> 00:57:19,853 Anda memiliki waktu yang paling buruk sejarah dunia, Dave. 1205 00:57:19,894 --> 00:57:22,689 Bung, kamu tidak akan melakukannya percaya ini. Kami terjual habis. 1206 00:57:22,730 --> 00:57:24,917 - Apa yang kamu bicarakan? - Kami menjual habis tempat tersebut. 1207 00:57:24,941 --> 00:57:27,902 - Setiap tiket. - Kamu bercanda? 1208 00:57:27,944 --> 00:57:30,238 - Apa-Tidak, kawan. Ng tentang? - Dan ini bagian terbaiknya. 1209 00:57:30,280 --> 00:57:32,031 Seorang manajer dari label besar akan datang. 1210 00:57:32,073 --> 00:57:34,951 Jadi, kita perlu berlatih. Kapan kamu kembali? 1211 00:57:35,493 --> 00:57:38,121 Tidak sampai setelah konser pada tanggal 24. 1212 00:57:38,163 --> 00:57:39,664 Apa? TIDAK! 1213 00:57:39,706 --> 00:57:41,642 Tidak, pertunjukannya hari Sabtu tanggal 29. 1214 00:57:41,666 --> 00:57:43,668 Tak satu pun dari hal-hal itu yang benar, Dave. 1215 00:57:43,710 --> 00:57:46,004 - Terserahlah, kawan. - Ini masih belum cukup waktu. 1216 00:57:46,045 --> 00:57:47,648 Bisakah kamu kembali lebih awal? 1217 00:57:47,672 --> 00:57:50,175 Ini agak penting, kamu tahu? 1218 00:57:50,216 --> 00:57:51,885 Bisakah kamu m-Ya. Lebih awal? 1219 00:57:55,847 --> 00:57:58,224 Jadi menurut ini peta kecil yang dapat dipercaya di sini, 1220 00:57:58,266 --> 00:57:59,642 meja untuk penjualan kue 1221 00:57:59,684 --> 00:58:02,312 akan pergi ke aula gereja, di sini. 1222 00:58:02,854 --> 00:58:05,833 Jadi, um, apa yang kamu dan Jake buat? 1223 00:58:05,857 --> 00:58:09,068 Mama. Jake dan aku sangat sibuk dengan paduan suara. 1224 00:58:09,110 --> 00:58:11,196 Kami sama sekali tidak punya saatnya memanggang apa saja. 1225 00:58:11,237 --> 00:58:15,009 Saya baru saja berbicara dengan ibu Jake dan nenek dan... 1226 00:58:15,033 --> 00:58:16,701 Uh-oh. 1227 00:58:18,912 --> 00:58:21,164 Jadi, kami memutuskan Anda dan Nikki sedang memanggang sesuatu. 1228 00:58:21,206 --> 00:58:24,685 Dalam semangat kerjasama, cara ayahmu 1229 00:58:24,709 --> 00:58:26,711 dan yang dilakukan Pendeta dengan khotbah mereka. 1230 00:58:26,753 --> 00:58:28,606 Di sebelah kanan, tapi kami rasional, sudah bekerja sama. 1231 00:58:28,630 --> 00:58:30,024 Kami mengarahkan paduan suara bersama-sama. 1232 00:58:30,048 --> 00:58:32,276 - Tapi itu untuk konsernya. - Ini adalah hal yang berbeda. 1233 00:58:32,300 --> 00:58:34,260 - Cicipi babka-ku. - Oh ya. 1234 00:58:34,302 --> 00:58:36,930 - Mm, itu bagus sekali. - Kamu membencinya. 1235 00:58:36,971 --> 00:58:39,641 - Aku baru saja bilang itu enak sekali. - Baiklah, aku akan mulai dari awal. 1236 00:58:39,682 --> 00:58:41,076 Apa yang akan kamu dan Nikki buat? 1237 00:58:41,100 --> 00:58:44,729 Nenek, Nikki sedang sibuk mengorganisir acara tersebut 1238 00:58:44,771 --> 00:58:46,207 dan aku seharusnya sedang menulis lagu. 1239 00:58:46,231 --> 00:58:47,482 - Kue Dreidel? - Oh ya. 1240 00:58:47,649 --> 00:58:49,734 Dan menurutku tMmm, ini enak. 1241 00:58:49,776 --> 00:58:51,861 Baiklah, aku akan membuangnya ke tempat sampah. 1242 00:58:51,903 --> 00:58:53,321 Bu, tidak. Mama. 1243 00:58:53,363 --> 00:58:54,948 Jadi, semuanya sudah beres. 1244 00:58:54,989 --> 00:58:57,242 Kamu dan Nikki akan membuat sesuatu 1245 00:58:57,283 --> 00:58:58,493 untuk dijual sore ini. 1246 00:58:58,618 --> 00:59:00,012 Anda dapat menggunakan dapur di gereja. 1247 00:59:00,036 --> 00:59:04,207 Nenek, kita tidak punya waktu untuk memanggang. Jawabannya adalah tidak. 1248 00:59:06,793 --> 00:59:10,046 - Jadi, kamu pernah membuat kue sebelumnya? - Ya. 1249 00:59:10,088 --> 00:59:11,714 Berhasil? 1250 00:59:11,756 --> 00:59:14,759 Yah, itu tergantung pada definisi sukses menurut Anda. 1251 00:59:14,801 --> 00:59:16,344 Seperti, tidak ada yang meninggal. 1252 00:59:16,386 --> 00:59:18,012 Tidak. Tidak, tidak, tidak, itu sesuatu. 1253 00:59:18,054 --> 00:59:19,198 Ya. 1254 00:59:21,683 --> 00:59:23,101 Oh baiklah. Besar. 1255 00:59:23,142 --> 00:59:25,204 Ibuku baru saja mengirimiku resep untuk kue jahe. 1256 00:59:25,228 --> 00:59:27,355 Ya, milikku baru saja dikirim aku satu untuk rugelach. 1257 00:59:27,397 --> 00:59:29,607 Ayo cetak ini. 1258 00:59:32,068 --> 00:59:34,320 Oke, bagus, jadi kita langsung saja ikuti resepnya ya? 1259 00:59:34,362 --> 00:59:35,655 Mm-hmm. 1260 00:59:35,738 --> 00:59:37,115 Dapat bahan-bahannya 1261 00:59:37,156 --> 00:59:38,116 dan peralatannya jadi... 1262 00:59:38,157 --> 00:59:40,159 Ya, menurutku kita mulai saja dengan satu 1263 00:59:40,201 --> 00:59:42,579 dan penampilan roti jahe lebih mudah dari ini, jadi. 1264 00:59:42,662 --> 00:59:45,724 Ya, saya setuju. Oke, bagus. Oke. 1265 00:59:45,748 --> 00:59:47,226 Oke, apa yang pertama? 1266 00:59:47,250 --> 00:59:50,295 Eh, susu. Kami selalu memulai dengan susu dan kemudian kita pergi ke... 1267 00:59:50,336 --> 00:59:52,380 - Oh maaf. - O-Oh, aku mengerti. St? 1268 00:59:52,422 --> 00:59:54,257 Aku sudah membuat kekacauan di sini. 1269 00:59:58,344 --> 00:59:59,679 Di Sini. 1270 00:59:59,762 --> 01:00:03,224 Sempurna. Oke. Ya, ini, wadah pencampur. 1271 01:00:03,266 --> 01:00:05,935 ♪ Ini adalah dunia marshmallow Di musim dingin ♪ 1272 01:00:05,977 --> 01:00:09,063 ♪ Saat salju datang Untuk menutupi tanah ♪ 1273 01:00:10,356 --> 01:00:12,418 ♪ Saatnya bermain ♪ 1274 01:00:12,442 --> 01:00:13,818 ♪ Ini hari krim kocok ♪ 1275 01:00:13,860 --> 01:00:18,156 ♪ Aku menunggunya sepanjang tahun ♪♪ 1276 01:00:18,197 --> 01:00:21,701 ♪ Ini adalah dunia yang enak dan lezat Dibuat untuk kekasih ♪ 1277 01:00:21,784 --> 01:00:25,163 ♪ Berjalan-jalan dengan gadis kesayanganmu ♪ 1278 01:00:25,204 --> 01:00:27,707 ♪ Ini adalah kurma gula ♪ 1279 01:00:27,790 --> 01:00:29,959 ♪ Bagaimana jika musim semi terlambat? ♪ 1280 01:00:30,001 --> 01:00:33,796 ♪ Di musim dingin Ini adalah dunia marshmallow ♪ 1281 01:00:34,422 --> 01:00:36,007 ♪ Di musim dingin ♪ 1282 01:00:36,049 --> 01:00:38,635 ♪ Ini adalah dunia marshmallow ♪ 1283 01:00:38,718 --> 01:00:40,928 Oh tidak! Mereka menyebar. 1284 01:00:40,970 --> 01:00:44,432 Kami mengikuti resepnya. Uh-oh. 1285 01:00:44,474 --> 01:00:45,659 Apa uh-oh? Jangan bilang uh-oh. 1286 01:00:45,683 --> 01:00:47,852 Yah, menurutku kita sudah mendapatkannya halaman kacau. 1287 01:00:47,894 --> 01:00:50,063 Yang pertama adalah roti jahe, yang kedua adalah rugelach. 1288 01:00:50,104 --> 01:00:52,648 Apa? Ayolah! Apakah kamu serius? 1289 01:00:52,732 --> 01:00:55,360 - Tidak apa-apa. Mungkin... - mungkin mereka tidak terlalu buruk. 1290 01:00:55,401 --> 01:00:56,277 - Ya? - Ya. 1291 01:00:56,319 --> 01:00:57,487 Cobalah satu. 1292 01:00:57,528 --> 01:00:58,946 Saya tidak mencobanya. Anda mencobanya. 1293 01:00:58,988 --> 01:01:00,198 Saya tidak mencobanya. Tidak. 1294 01:01:00,239 --> 01:01:02,283 Anda tahu apa? Mereka baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja. 1295 01:01:02,325 --> 01:01:06,454 Itu, itu kue. Jadi, mereka tidak sempurna tapi... 1296 01:01:06,496 --> 01:01:07,973 Tapi... 1297 01:01:07,997 --> 01:01:10,416 Mungkin hal-hal tidak selalu terjadi harus sempurna. 1298 01:01:10,458 --> 01:01:13,854 Baiklah, baiklah. Lihatlah dirimu. 1299 01:01:13,878 --> 01:01:15,672 Tapi mereka harus menjadi baik 1300 01:01:15,755 --> 01:01:17,775 - karena ibu kita. - Yah, aku akan sampai di sana. Oke padamu. 1301 01:01:17,799 --> 01:01:19,133 Ya. Baiklah, rencana baru. 1302 01:01:19,175 --> 01:01:21,469 Kami menyembunyikannya di belakang di mana tidak seorang pun akan melihatnya. 1303 01:01:21,511 --> 01:01:24,013 Ya, saya menyukai pria yang punya rencana. 1304 01:01:40,780 --> 01:01:43,282 Ini kelihatannya bagus, sayang. Mari kita coba satu. 1305 01:01:46,369 --> 01:01:49,247 Mm, kita ambil dua. 1306 01:01:52,417 --> 01:01:53,835 Dia menyukai mereka. 1307 01:01:53,876 --> 01:01:55,420 Haruskah kita mencobanya? 1308 01:01:55,461 --> 01:01:57,213 Ya. 1309 01:02:04,178 --> 01:02:06,681 - Ini enak. - Ini bagus sekali. 1310 01:02:06,973 --> 01:02:09,934 Ini seperti tumbukan Hanukkah dan Natal. 1311 01:02:10,226 --> 01:02:12,895 Ini dia. Beginilah cara kami membawakan lagunya. 1312 01:02:14,021 --> 01:02:15,982 Daripada menulis sesuatu yang sama sekali baru, 1313 01:02:16,023 --> 01:02:17,583 kami mengambil sesuatu yang klasik Natal 1314 01:02:17,733 --> 01:02:20,528 dan tambahkan sedikit Hanukkah ke dalamnya. 1315 01:02:20,570 --> 01:02:22,280 - Itu brilian. - Terima kasih. 1316 01:02:22,321 --> 01:02:23,924 Ya. Ini seperti um, 1317 01:02:23,948 --> 01:02:26,284 Saya mendengar lonceng pada malam Hanukkah. 1318 01:02:26,325 --> 01:02:27,785 - Ya. - Ya.- Atau... seperti um, 1319 01:02:27,869 --> 01:02:29,662 Atau 12 Hari Natal tetapi Anda menambahkan... 1320 01:02:29,704 --> 01:02:31,432 - Tapi kamu menambahkan... - delapan hari Hanukkah. 1321 01:02:31,456 --> 01:02:34,059 - Jakey! - Nenek, hai. 1322 01:02:34,083 --> 01:02:35,811 - Tapi kamu menambahkan... - e- Dan Nikki. Hanukkah. 1323 01:02:35,835 --> 01:02:38,296 - Oh, lihat apa yang telah kamu lakukan. - Haha, ha. Hai. 1324 01:02:39,464 --> 01:02:41,567 Ya 1325 01:02:41,591 --> 01:02:44,844 baiklah, baiklah, aku akan mencobanya. Mm. 1326 01:02:51,058 --> 01:02:52,560 WeOy! 1327 01:02:52,602 --> 01:02:54,812 Kue-kue ini luar biasa. 1328 01:02:54,896 --> 01:02:58,417 Hmm! Elaine, kamu harus mencobanya! 1329 01:02:58,441 --> 01:03:01,277 Atau... Oy to the World. 1330 01:03:02,445 --> 01:03:04,071 Hmm! Elaine, kamu harus-Itu dia. e! 1331 01:03:06,908 --> 01:03:08,367 - Itu saja. - Ini sempurna. 1332 01:03:13,664 --> 01:03:16,542 ♪ Saya harap Anda tahu-oh-oh-oh-oh ♪ 1333 01:03:16,584 --> 01:03:19,212 ♪ Bersinar ♪ 1334 01:03:21,297 --> 01:03:23,841 Saya menyukainya. 1335 01:03:24,425 --> 01:03:25,611 Ya? Anda melakukannya? 1336 01:03:25,635 --> 01:03:29,555 Ini sangat bagus. Oh wah. 1337 01:03:30,014 --> 01:03:31,599 Sekarang, satu-satunya hal yang saya khawatirkan, 1338 01:03:31,641 --> 01:03:32,975 dan itu bukan kritik. 1339 01:03:33,017 --> 01:03:35,186 - Oh wah. Oke. - Apakah ayat pertama. 1340 01:03:35,228 --> 01:03:37,438 Apakah anak-anak akan mampu menyanyikannya secara serempak? 1341 01:03:37,480 --> 01:03:38,624 Hah. 1342 01:03:38,648 --> 01:03:40,233 Ya, ayat pertama itu, 1343 01:03:40,274 --> 01:03:42,985 ini lebih seperti solo, bukan? 1344 01:03:44,320 --> 01:03:47,299 - Aku menulisnya untuk kamu nyanyikan. - Tidak. Tidak. 1345 01:03:47,323 --> 01:03:48,950 - Apa? - Kami membicarakan hal ini. 1346 01:03:49,033 --> 01:03:50,761 I - Kamu bernyanyi di pianog. Batang. maksudku kamu... 1347 01:03:50,785 --> 01:03:52,453 Itu karena kamu bernyanyi bersamaku. 1348 01:03:52,495 --> 01:03:53,913 Oke. 1349 01:03:54,080 --> 01:03:57,041 Nah, bagaimana jika kita bernyanyi ayat pertama bersama-sama? 1350 01:03:58,584 --> 01:04:00,503 Itu mungkin baik-baik saja. 1351 01:04:01,921 --> 01:04:04,090 Ini akan lebih baik daripada oke. 1352 01:04:04,632 --> 01:04:08,529 Coba lagi? Saya membutuhkannya untuk menjadi sempurna, bukan? 1353 01:04:08,553 --> 01:04:10,888 - Ya. - Ya. Sempurna. 1354 01:04:10,972 --> 01:04:13,099 Ya, ayo kita lakukan. T ke b-Ayo kita lakukan. Ht? 1355 01:04:18,229 --> 01:04:21,274 Um, kenapa ibumu mengundang aku ke makan malam Hanukkah malam ini? 1356 01:04:21,315 --> 01:04:23,985 Dia ingin kamu mencobanya gaun pengantin, lihat apakah cocok. 1357 01:04:25,987 --> 01:04:27,572 - Jake, itu tidak lucu. - Aku bercanda. 1358 01:04:27,613 --> 01:04:29,031 Sekarang aku sangat gugup. 1359 01:04:29,073 --> 01:04:30,467 Dengar, kamu tidak perlu gugup. 1360 01:04:30,491 --> 01:04:32,743 Anda datang ke makan malam Hanukkah satu juta kali. 1361 01:04:32,869 --> 01:04:35,663 - Itu selalu persis sama. - Oke. 1362 01:04:35,705 --> 01:04:37,206 Anda hanya perlu mengikuti aturan. 1363 01:04:37,248 --> 01:04:38,457 Aturan apa? 1364 01:04:38,499 --> 01:04:40,561 Selamat Hanukkah! 1365 01:04:40,585 --> 01:04:42,003 Ibuku akan mengeluh 1366 01:04:42,086 --> 01:04:43,754 bahwa semua yang dia buat hancur. 1367 01:04:43,796 --> 01:04:46,066 Mm, ada sesuatu yang berbau harum. 1368 01:04:46,090 --> 01:04:48,360 Tidak, buruk. Saya membakar brisketnya. 1369 01:04:48,384 --> 01:04:50,529 Mm, Abaikan komentar seluruhnya. 1370 01:04:50,553 --> 01:04:52,113 - Tidak, buruk. - Rumahnya terlihat bagus. 1371 01:04:52,138 --> 01:04:53,782 Dia akan mengatakan Ign rumahnya berantakan. 1372 01:04:53,806 --> 01:04:56,726 Jangan berselisih paham dengannya. Tapi juga, tidak setuju. 1373 01:04:56,767 --> 01:04:58,704 Hal lama ini? Oh, ini berantakan. 1374 01:04:58,728 --> 01:05:03,065 Tapi itu adalah atap di atas kepala kita, dan untuk itu, aku bersyukur. 1375 01:05:03,691 --> 01:05:05,544 Saat latkes keluar, dia akan mengeluh 1376 01:05:05,568 --> 01:05:08,195 bahwa minyaknya menjadi buruk dan mereka tidak bisa dimakan. 1377 01:05:08,237 --> 01:05:10,698 Minyaknya tidak bagus. saya tidak tahu apakah kita harus memakannya. Di dalam. 1378 01:05:10,740 --> 01:05:12,158 Mereka mungkin buruk. 1379 01:05:12,199 --> 01:05:13,951 Makanlah saja. 1380 01:05:14,035 --> 01:05:16,054 Satu-satunya tugas Anda adalah mengatakannya bahwa itu adalah hal terbaik 1381 01:05:16,078 --> 01:05:17,204 kamu pernah makan. 1382 01:05:17,246 --> 01:05:19,707 Mm. Ini enak! 1383 01:05:19,749 --> 01:05:21,334 Dan yang paling penting, 1384 01:05:21,375 --> 01:05:23,794 tidak peduli apa yang kamu lakukan, jaga agar percakapan tetap ringan. 1385 01:05:23,836 --> 01:05:26,631 Cuaca. Cuaca adalah topik yang aman. 1386 01:05:26,672 --> 01:05:28,275 Segala sesuatu yang lain adalah jebakan. 1387 01:05:28,299 --> 01:05:30,676 Jadi, Nikki, bagaimana kabar anak-anak? di paduan suara lakukan? 1388 01:05:30,718 --> 01:05:32,428 Perangkap Evera. 1389 01:05:32,470 --> 01:05:35,097 Ah, mereka... mereka baik-baik saja. 1390 01:05:35,139 --> 01:05:37,475 Oh, anak-anak, mereka sungguh sebuah berkat. 1391 01:05:37,516 --> 01:05:40,144 - Cuaca. Cuaca. - Bicara tentang cuaca. 1392 01:05:40,186 --> 01:05:42,772 Ya, ya, memang benar. Aku hanya, aku suka anak-anak. 1393 01:05:42,938 --> 01:05:45,024 Itu sangat menyenangkan untuk didengar. 1394 01:05:45,316 --> 01:05:47,401 Jadi, kapan kamu akan pergi ke sana punya milikmu sendiri? 1395 01:05:47,443 --> 01:05:49,111 Bu! 1396 01:05:49,153 --> 01:05:52,031 Um, hei, kudengar akan turun salju. 1397 01:05:52,114 --> 01:05:53,324 A-a-apakah kamu mendengarnya? 1398 01:05:53,366 --> 01:05:56,118 - Ayo angkat gelas. - Ya. 1399 01:05:56,619 --> 01:05:58,079 Kepada teman-teman terkasih kami, 1400 01:05:58,162 --> 01:06:00,623 dan kepada generasi muda yang mencerahkan hidup kita. 1401 01:06:01,374 --> 01:06:02,541 Ayo! 1402 01:06:02,583 --> 01:06:04,043 Ayo! 1403 01:06:38,160 --> 01:06:40,037 - Kerja bagus. - Di atas, titik-T. 1404 01:06:40,121 --> 01:06:41,998 - Kerja bagus. - Junebug, bagus sekali. 1405 01:06:42,123 --> 01:06:43,684 - Kamu bergoyang. - Lagu yang bagus, Tuan Cohen. 1406 01:06:43,708 --> 01:06:44,959 Hargai itu, E-dog. 1407 01:06:45,042 --> 01:06:47,211 Saya tidak sabar untuk menyanyikannya di konser besok. 1408 01:06:47,253 --> 01:06:49,189 - Aku juga, Katherine yang Agung. - Damai. 1409 01:06:49,213 --> 01:06:50,315 Jackal, damailah. 1410 01:06:50,339 --> 01:06:52,317 - MeSela-jalan. Selamat malam, sungguh. - Kedengarannya indah. 1411 01:06:52,341 --> 01:06:53,843 - Ya! - Aku juga tidak sabar. 1412 01:06:53,884 --> 01:06:55,153 - MeSela-jalan. Selamat malam, sungguh. - Serangan Jadi-Zack. 1413 01:06:55,177 --> 01:06:57,179 Selamat malam, Dayung-dayung-dayung perahumu. 1414 01:06:58,348 --> 01:07:00,391 - Aku akan mengerjakannya. - Sebaiknya kamu. 1415 01:07:04,729 --> 01:07:06,522 Lagunya sangat bagus, Jake. 1416 01:07:06,564 --> 01:07:08,524 Dengan senang hati. 1417 01:07:09,734 --> 01:07:11,777 Jadi, um, masih ada sejuta hal yang harus kulakukan 1418 01:07:11,819 --> 01:07:12,945 sebelum konser besok. 1419 01:07:12,987 --> 01:07:15,030 Oke, apa yang bisa saya bantu? 1420 01:07:15,114 --> 01:07:17,116 Oh, tidak ada apa-apa. Itu semua adalah hal-hal detail yang membosankan. 1421 01:07:17,199 --> 01:07:19,243 Saya suka hal-hal detail yang membosankan. 1422 01:07:19,493 --> 01:07:22,163 Oke, aku tidak suka membosankan hal-hal detail, tapi aku bisa melakukannya. 1423 01:07:22,246 --> 01:07:24,623 - Itu hanya membutuhkan fokus, kan? - Hmm, mm-hmm. 1424 01:07:24,665 --> 01:07:28,794 Faktanya, saya akan mengatakan bahwa saya Saya hanya fokus pada pisau cukur 1425 01:07:28,836 --> 01:07:31,005 hari ini yang bisa saya lakukan hal-hal detail yang membosankan 1426 01:07:31,172 --> 01:07:32,733 lebih baik dari yang kamu bisa, Roberts. 1427 01:07:32,757 --> 01:07:34,925 - Oh, benarkah, Cohen? - Ya itu benar. 1428 01:07:34,967 --> 01:07:37,303 Oke, baiklah, aku akan melakukannya aku akan menantangmu untuk itu, ts. 1429 01:07:37,344 --> 01:07:40,240 Peri kecilku yang bisa dipercaya. 1430 01:07:40,264 --> 01:07:41,908 Itu aku. Saya seorang peri penolong. 1431 01:07:41,932 --> 01:07:43,452 Ini dia. Daftar hal-hal yang harus saya lakukan. Peri. 1432 01:07:43,476 --> 01:07:45,579 - Yang pertama kembali ke sini menang. - Itu-Menang apa? Peri tua. 1433 01:07:45,603 --> 01:07:47,313 - Makan malam. - Selesai. 1434 01:07:50,024 --> 01:07:51,752 - Pertama-Hanya memeriksa, ins. - Apa kamu baru saja mengajakku kencan? Jika. 1435 01:07:51,776 --> 01:07:53,319 Ya, benar. 1436 01:07:54,445 --> 01:07:55,696 Hanya memeriksa. 1437 01:07:59,658 --> 01:08:01,368 Hmm. 1438 01:08:06,624 --> 01:08:08,375 Nenek? Hai. 1439 01:08:08,417 --> 01:08:10,294 - Jakey! - Apa yang kamu lakukan di sini? 1440 01:08:10,336 --> 01:08:12,296 Aku sedang mengambil kue dreidel. 1441 01:08:12,338 --> 01:08:14,507 Ada apa dengan kue Ibu? 1442 01:08:15,925 --> 01:08:18,385 Disimpan oleh bel. 1443 01:08:18,844 --> 01:08:20,137 Dave? 1444 01:08:20,221 --> 01:08:22,223 Bung, seberapa cepat kamu bisa kembali ke kota? 1445 01:08:22,306 --> 01:08:23,933 Eh, apa? Mengapa? 1446 01:08:23,974 --> 01:08:25,285 Kami mengadakan pertemuan dengan label. 1447 01:08:25,309 --> 01:08:27,228 - Kapan? - Besok. 1448 01:08:27,311 --> 01:08:28,687 - Besok? - Ya, besok. 1449 01:08:28,729 --> 01:08:29,897 Apakah ada gema? 1450 01:08:29,939 --> 01:08:32,358 Tidak. Saya pikir memang begitu datang untuk melihat kami secara langsung 1451 01:08:32,399 --> 01:08:34,586 dan kemudian memutuskan jika mereka ingin bertemu dengan kita. 1452 01:08:34,610 --> 01:08:37,154 Besok adalah malam terakhir Hanukkah 1453 01:08:37,238 --> 01:08:38,590 dan kemudian memutuskan dan ini juga Malam Natal. 1454 01:08:38,614 --> 01:08:40,300 Aku ada konser anak-anak. Saya tidak boleh melewatkan itu. 1455 01:08:40,324 --> 01:08:42,743 Kawan, ini satu-satunya hari mereka bisa membuatnya berhasil. 1456 01:08:42,785 --> 01:08:45,788 J-Cat, ini kesempatan kita, kawan. 1457 01:08:45,830 --> 01:08:47,414 Kita bisa mendapatkan label rekaman. 1458 01:08:47,456 --> 01:08:49,375 Tidak, kita bisa berkeliling negara. 1459 01:08:49,416 --> 01:08:51,669 Kita bisa menjadi headliner sekali saja, kawan, 1460 01:08:51,710 --> 01:08:53,254 bukan hanya aksi pembuka. 1461 01:08:53,337 --> 01:08:56,924 Dave, sobat, aku... aku tidak bisa. 1462 01:08:56,966 --> 01:08:59,009 Aku berjanji akan berada di sini untuk konsernya. 1463 01:08:59,051 --> 01:09:00,636 Aku berjanji pada Nikki aku akan bernyanyi bersamanya. 1464 01:09:00,678 --> 01:09:02,823 Oke, tapi tahukah Anda, tidak bisakah dia melakukannya sendiri? 1465 01:09:02,847 --> 01:09:06,100 - Dia tidak akan melakukannya sendiri. - Dengar, aku... aku harus pergi. 1466 01:09:06,225 --> 01:09:08,352 - Aku akan meneleponmu nanti. - Tidak bisa t-Jake, tidak. Diri? 1467 01:09:10,980 --> 01:09:13,232 Kedengarannya seperti peluang besar. 1468 01:09:14,358 --> 01:09:17,319 Aku tidak bisa meninggalkan Nikki. Saya tidak bisa meninggalkan anak-anak. 1469 01:09:17,361 --> 01:09:20,823 - Anak-anak akan baik-baik saja. - Mereka masih anak-anak, mereka beradaptasi. 1470 01:09:20,865 --> 01:09:22,992 Adapun Nikki, 1471 01:09:23,033 --> 01:09:26,829 apakah kamu ingat saat kamu masih kecil 1472 01:09:26,871 --> 01:09:30,124 dan kamu takut terhadap cahaya menorah di Hanukkah? 1473 01:09:30,249 --> 01:09:33,460 Kamu sangat khawatir kamu akan melakukan kesalahan. 1474 01:09:33,669 --> 01:09:37,381 Anda harus memiliki saya atau Anda ibu membimbing tanganmu. 1475 01:09:37,423 --> 01:09:40,426 Akhirnya kami memberitahumu untuk melakukannya sendiri. 1476 01:09:40,467 --> 01:09:42,803 Anda tidak akan pernah mengalaminya jika kami tidak melakukannya. 1477 01:09:43,262 --> 01:09:45,824 Nikki perlu melakukan ini sendiri 1478 01:09:45,848 --> 01:09:48,267 atau dia tidak akan pernah melakukannya. 1479 01:09:49,268 --> 01:09:50,853 Nikki perlu melakukan ini - Nenek 1480 01:09:52,688 --> 01:09:55,274 masalahnya denganku dan Nikki adalah 1481 01:09:57,234 --> 01:09:59,278 ini lebih dari sekedar konser. 1482 01:09:59,361 --> 01:10:01,906 Aku tahu, Bubeleh. 1483 01:10:02,406 --> 01:10:06,619 Oh, aku tidak akan pernah bertanya padamu untuk melepaskan mimpimu, 1484 01:10:06,660 --> 01:10:09,872 tidak peduli berapa banyak Aku ingin kamu tetap di sini. 1485 01:10:10,414 --> 01:10:12,374 Jika ada masalah denganmu dan Nikki 1486 01:10:12,416 --> 01:10:16,128 lebih dari sekedar konser, hanya untuk dia juga, 1487 01:10:16,295 --> 01:10:18,297 maka dia juga tidak akan melakukannya. 1488 01:10:24,637 --> 01:10:25,573 Hai. 1489 01:10:25,597 --> 01:10:27,973 Kau tahu, aku sedang memikirkan steak. 1490 01:10:28,015 --> 01:10:31,685 Bukan, lobster. Anda tahu apa? Keduanya, karena Anda membayar. 1491 01:10:35,564 --> 01:10:37,066 Mengapa Anda memiliki tas ransel? 1492 01:10:37,107 --> 01:10:39,026 Aku tidak percaya aku akan mengatakan ini. 1493 01:10:39,068 --> 01:10:40,819 Saya harus kembali ke New York. 1494 01:10:40,861 --> 01:10:43,530 Apa? Kapan? 1495 01:10:43,572 --> 01:10:45,282 Malam ini. 1496 01:10:45,741 --> 01:10:46,760 Sekarang. 1497 01:10:46,784 --> 01:10:49,662 Kami ada pertemuan besok dengan label. 1498 01:10:51,038 --> 01:10:54,291 Tapi Jake, konsernya besok. 1499 01:10:55,918 --> 01:10:59,338 Anak-anak membutuhkanmu. aku membutuhkanmu. 1500 01:10:59,421 --> 01:11:01,632 Nikki, aku sudah mencoba selama hampir 20 tahun 1501 01:11:01,674 --> 01:11:03,676 untuk mengadakan pertemuan dengan salah satu label ini. 1502 01:11:05,928 --> 01:11:07,805 Bagaimana jika ini adalah kesempatan terakhirku? 1503 01:11:11,016 --> 01:11:12,851 Ya. 1504 01:11:12,977 --> 01:11:14,270 Anda harus pergi. 1505 01:11:14,395 --> 01:11:16,623 Dengar, percayalah, aku tidak mau. 1506 01:11:16,647 --> 01:11:18,065 Saya tidak. 1507 01:11:18,107 --> 01:11:22,128 Maksudku, katakan padaku untuk tidak pergi dan aku tidak akan pergi, aku akan tetap di sini. 1508 01:11:22,152 --> 01:11:24,405 Tidak dalam sejuta tahun. 1509 01:11:25,990 --> 01:11:28,270 Maksudku, katakan padaku untuk tidak pergi dan aku sedih, kamu harus pergi. Ya di sini. 1510 01:11:38,502 --> 01:11:39,920 Beritahu anak-anak bahwa aku... 1511 01:11:39,962 --> 01:11:41,505 saya akan melakukannya. 1512 01:12:06,905 --> 01:12:10,326 - Ini semua salahku! - Itu selalu salah ibu. 1513 01:12:10,409 --> 01:12:12,036 Oke, cukup, semuanya. 1514 01:12:12,077 --> 01:12:14,538 Nikki, maksudmu kita harus membatalkan konsernya. 1515 01:12:14,580 --> 01:12:16,516 Yang kuucapkan hanyalah selamat Natal 1516 01:12:16,540 --> 01:12:18,792 dan selamat Hanukkah dan kemudian semua ini terjadi. 1517 01:12:18,834 --> 01:12:20,669 Tapi ya, menurutku kita harus membatalkan konsernya. 1518 01:12:20,711 --> 01:12:22,129 Sayang, kenapa? 1519 01:12:22,171 --> 01:12:24,506 Karena anak-anak mengharapkannya kami berdua berada di atas sana. 1520 01:12:24,548 --> 01:12:26,651 Lalu ada lagu itu kita seharusnya bernyanyi bersama, 1521 01:12:26,675 --> 01:12:28,469 dan aku tidak bisa melakukannya sendiri. 1522 01:12:28,552 --> 01:12:30,888 - Sayang, dengarkan aku. - Aku tahu ini mengecewakan. 1523 01:12:30,929 --> 01:12:34,016 Tapi tidak, dengar, ini adalah peluang besar baginya. 1524 01:12:34,058 --> 01:12:35,267 Dia harus pergi. 1525 01:12:35,309 --> 01:12:37,436 Dan menghancurkan hati ibunya. 1526 01:12:37,519 --> 01:12:39,438 Lalu kenapa konsernya dibatalkan? 1527 01:12:39,521 --> 01:12:41,857 Karena saya tidak tahu caranya untuk melakukan ini tanpa dia. 1528 01:12:41,899 --> 01:12:44,193 Cara kami menyelesaikannya berhasil sempurna. 1529 01:12:44,234 --> 01:12:47,279 Sayang, itu tidak akan pernah sempurna. 1530 01:12:47,321 --> 01:12:48,715 Tidak ada hal seperti itu. Anda tahu itu. 1531 01:12:48,739 --> 01:12:50,616 Tepat. Tepat. Apa yang dia katakan. 1532 01:12:50,657 --> 01:12:53,077 Nikki, kamu tahu kata "mitzvah", 1533 01:12:53,118 --> 01:12:54,536 itu berarti perbuatan baik, bukan? 1534 01:12:54,578 --> 01:12:56,830 Tapi ini bukan hanya tentang hasil akhirnya, 1535 01:12:56,872 --> 01:12:59,893 ini tentang niat, berusaha berbuat baik. 1536 01:12:59,917 --> 01:13:01,168 Untuk melakukan yang terbaik. 1537 01:13:01,210 --> 01:13:03,420 Dan tidak ada yang akan berharap apa pun yang lebih darimu, 1538 01:13:03,504 --> 01:13:05,089 selain mencoba. 1539 01:13:05,130 --> 01:13:08,675 Jadi, Anda yang mengadakan konser, 1540 01:13:08,717 --> 01:13:10,636 kamu bernyanyi, 1541 01:13:11,553 --> 01:13:13,847 dan kami punya kugel. 1542 01:13:15,808 --> 01:13:18,185 - Itu saja. Besar. - Besar. Selesai. Sempurna. 1543 01:13:18,227 --> 01:13:19,686 Sudah terpecahkan, bagus. 1544 01:13:19,728 --> 01:13:21,438 Makanannya tidak akan terbuang percuma. 1545 01:13:21,522 --> 01:13:23,482 Tidak. Anak-anak akan senang. Kami berhasil. 1546 01:13:23,565 --> 01:13:25,192 Kami memecahkan masalahnya. Dan kami baik-baik saja. 1547 01:13:25,234 --> 01:13:26,878 Kugel? 1548 01:13:28,278 --> 01:13:31,532 Aku tahu, aku tahu, aku berharap dia ada di sini juga, 1549 01:13:31,573 --> 01:13:33,575 tapi aku percaya padamu, kalian semua. 1550 01:13:33,617 --> 01:13:35,053 Anda akan menjadi hebat. 1551 01:13:35,077 --> 01:13:38,932 - Kami tidak gugup untuk kami. - Ya, kami khawatir dengan Jake. 1552 01:13:38,956 --> 01:13:40,332 Kamu-Ya, Jake.hebat. 1553 01:13:40,374 --> 01:13:42,227 - Yah, tidak bisakah kita mengirimnya. - Kamu suka, video keberuntungan? Ake. 1554 01:13:42,251 --> 01:13:43,961 Ya! Ide bagus. 1555 01:13:44,002 --> 01:13:46,630 - Kamu tahu? - Itu ide bagus. Ya. 1556 01:13:46,672 --> 01:13:48,006 Oke, aku akan mencari ponselku, 1557 01:13:48,048 --> 01:13:49,800 Saya tidak tahu kemana perginya. 1558 01:13:56,640 --> 01:13:58,684 Itu berjalan sangat baik. 1559 01:13:58,725 --> 01:14:00,644 Tidak percaya betapa bagusnya pertemuan itu pergi. 1560 01:14:00,686 --> 01:14:01,979 - Ya. - Benar? 1561 01:14:02,020 --> 01:14:04,439 - Ya, itu berjalan dengan baik. - Untungnya, kamu sudah siap. 1562 01:14:04,565 --> 01:14:06,775 Karena aku... Aku belum siap. 1563 01:14:09,736 --> 01:14:11,280 Kami melakukannya dengan baik, kawan. 1564 01:14:11,447 --> 01:14:13,782 Semoga beruntung, Jaka! Kami merindukanmu! 1565 01:14:13,824 --> 01:14:17,369 Hai, Jaka. Saya tidak tahu apakah kamu sudah mengadakan pertemuanmu 1566 01:14:17,411 --> 01:14:19,037 tapi aku hanya ingin mengucapkan semoga sukses 1567 01:14:19,079 --> 01:14:21,099 dan memberitahumu betapa aku percaya padamu. 1568 01:14:21,123 --> 01:14:23,977 Anda pantas mendapatkannya dan saya tahu kamu akan ditandatangani. 1569 01:14:24,001 --> 01:14:25,353 Dan beri tahu Anda berapa jumlahnya Selamat Hanukkah.. 1570 01:14:25,377 --> 01:14:28,255 - Bung! Itu anak-anak? - Kamu dan gadis itu? Ditandatangani. 1571 01:14:28,297 --> 01:14:29,882 Jam berapa konsernya? 1572 01:14:29,923 --> 01:14:31,550 Bisakah kita berhasil? 1573 01:14:34,720 --> 01:14:36,560 - Kita harus pergi sekarang. - Oke, ayo berangkat. 1574 01:14:36,638 --> 01:14:38,116 Ayo pergi! Ayo pergi! 1575 01:14:47,566 --> 01:14:49,943 Nyonya Markle! I-Hai, Ny. Markle! 1576 01:14:49,985 --> 01:14:52,797 Oh, halo, halo. 1577 01:14:52,821 --> 01:14:55,675 Selamat Hanukkah, Selamat Natal. 1578 01:14:55,699 --> 01:14:59,286 Oh, bukankah kalian semua terlihat sangat baik? 1579 01:14:59,328 --> 01:15:01,288 Aku hanya ingin mengucapkan semoga sukses 1580 01:15:01,330 --> 01:15:06,084 dan memberitahumu bahwa kita semua sangat bangga pada kalian semua. 1581 01:15:06,126 --> 01:15:07,961 Terima kasih banyak. 1582 01:15:08,003 --> 01:15:09,421 Bagaimana kabarmu, sayang? 1583 01:15:09,588 --> 01:15:12,799 Aku uh... aku baik-baik saja. 1584 01:15:12,841 --> 01:15:15,677 Oh. Oh, semuanya akan baik-baik saja, Nikki. 1585 01:15:15,719 --> 01:15:19,991 Hanukkah, Natal, keduanya tentang keajaiban. 1586 01:15:23,227 --> 01:15:24,746 Hanukkah, Natal, Baiklah, Anda punya ini. 1587 01:15:24,770 --> 01:15:28,023 Baiklah, anak-anak, pertahankan energimu! 1588 01:15:28,065 --> 01:15:32,402 Oke, baiklah. Baiklah, ayo bersantai, oke? 1589 01:15:32,444 --> 01:15:33,922 Kami akan, kami akan bersiaplah untuk ini. 1590 01:15:33,946 --> 01:15:36,615 Baiklah. Dalam lingkaran, ini dia. 1591 01:15:36,698 --> 01:15:39,368 Letakkan tangan Anda di udara. Biarkan aku mendengarmu berteriak! 1592 01:15:41,411 --> 01:15:42,829 Baiklah, kerja bagus, Zack Attack. 1593 01:15:42,871 --> 01:15:44,289 Biarkan aku mendengarmu berteriak, E-dog! 1594 01:15:48,710 --> 01:15:51,046 Nah, itulah yang saya sebut antusiasme. 1595 01:15:51,088 --> 01:15:53,191 Selamat Hanukkah. 1596 01:15:53,215 --> 01:15:55,092 Dan Selamat Natal. 1597 01:15:55,133 --> 01:15:58,428 Kami sangat berterima kasih kepada semua orang di St. Joe's 1598 01:15:58,470 --> 01:16:03,767 untuk menyambut kami rumahmu dan ke dalam hatimu. 1599 01:16:03,809 --> 01:16:06,853 Dan kepada seluruh masyarakat untuk mendukung kami. 1600 01:16:06,895 --> 01:16:09,415 Saya sangat senang mengumumkannya 1601 01:16:09,439 --> 01:16:11,775 bahwa setelah beberapa hari memberikan donasi, 1602 01:16:11,817 --> 01:16:15,070 kami akhirnya memiliki cukup uang untuk itu membantu perbaikan Kuil Beth Am. 1603 01:16:20,826 --> 01:16:22,494 Dan bagaimana kami melakukannya? 1604 01:16:22,703 --> 01:16:24,413 Dengan cinta. 1605 01:16:24,454 --> 01:16:27,291 Itulah pesan dari liburan kami berdua. 1606 01:16:27,332 --> 01:16:30,627 Hanukkah. Natal. 1607 01:16:31,211 --> 01:16:34,047 Cinta tidak melihat perlombaan, 1608 01:16:34,089 --> 01:16:36,234 tidak ada keyakinan, tidak ada warna. 1609 01:16:36,258 --> 01:16:39,177 Cinta tidak mengenal agama. 1610 01:16:39,678 --> 01:16:42,306 Ketika kita tidak fokus pada perbedaan kita. 1611 01:16:42,347 --> 01:16:44,766 Kita kehilangan kesamaan. 1612 01:16:45,767 --> 01:16:49,604 Cinta. Cinta adalah kesamaan kita. 1613 01:16:49,688 --> 01:16:53,233 Kita semua adalah orang-orang yang beriman, orang-orang yang penuh cinta. 1614 01:16:53,275 --> 01:16:56,778 Apakah kita sedang duduk-duduk pohon Natal 1615 01:16:56,820 --> 01:16:58,322 atau merayakan Hanukkah, 1616 01:16:58,363 --> 01:17:01,325 menyalakan lilin Advent atau menorah. 1617 01:17:01,366 --> 01:17:05,245 Kesamaan apa lagi yang harus kita miliki? 1618 01:17:05,454 --> 01:17:08,099 Dan dalam semangat itu, mohon sambutnya, 1619 01:17:08,123 --> 01:17:10,667 di bawah arahan Nikki Roberts, 1620 01:17:10,751 --> 01:17:12,103 Dan dalam semangat itu, Kuil Beth Am 1621 01:17:12,127 --> 01:17:15,273 dan Episkopal St. Joseph paduan suara komunitas! 1622 01:17:27,267 --> 01:17:28,786 - Dan Episkopal St. Joseph. - Halo semuanya. 1623 01:17:28,810 --> 01:17:32,522 Kami akan membawakan sebuah lagu diatur oleh Jake Cohen. 1624 01:17:32,731 --> 01:17:34,483 Dan Episkopal St. Joseph Apakah semuanya siap? 1625 01:17:34,691 --> 01:17:36,109 Oke. 1626 01:17:39,154 --> 01:17:41,740 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1627 01:17:54,336 --> 01:17:56,588 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1628 01:17:56,755 --> 01:17:58,483 ♪ Tuhan telah datang ♪ 1629 01:17:58,507 --> 01:18:03,345 ♪ Biarkan bumi menerima Rajanya ♪ 1630 01:18:03,387 --> 01:18:05,847 ♪ Biarkan setiap hati... ♪ 1631 01:18:05,889 --> 01:18:08,493 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1632 01:18:08,517 --> 01:18:11,645 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1633 01:18:11,770 --> 01:18:15,482 ♪ Dan surga ♪ JoDan surga ♪ld ♪ 1634 01:18:15,524 --> 01:18:18,068 ♪ Dan alam bernyanyi ♪ 1635 01:18:21,988 --> 01:18:25,885 ♪ Lampunya terang Selama delapan malam ♪ 1636 01:18:25,909 --> 01:18:29,079 ♪ Keajaiban Hanukkah ada di sini ♪ 1637 01:18:31,081 --> 01:18:34,793 ♪ I♪ Kami sangat bersemangat UntukSemangat kami tinggi ♪♪ 1638 01:18:34,876 --> 01:18:38,547 ♪ Keajaiban Hanukkah dimulai ♪ 1639 01:18:38,588 --> 01:18:42,193 ♪ Jadi saat kamu menyalakan lilinnya ♪ 1640 01:18:42,217 --> 01:18:44,803 ♪ Saya harap Anda tahu ♪ 1641 01:18:45,262 --> 01:18:48,557 ♪ Cahaya dalam diriku membuatmu bersinar ♪ 1642 01:18:51,435 --> 01:18:54,104 ♪ Saya harap Anda tahu ♪ 1643 01:18:56,231 --> 01:19:00,235 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1644 01:19:03,280 --> 01:19:05,258 ♪ Cahaya dalam diriku memunculkan... ♪ 1645 01:19:05,282 --> 01:19:07,367 ♪ Sedikit minyak ♪ 1646 01:19:07,409 --> 01:19:09,453 ♪ Cahaya dalam diriku b♪ Banyak harapan ♪♪ 1647 01:19:09,494 --> 01:19:13,599 ♪ Mewariskan cerita baru dan lama ♪ 1648 01:19:13,623 --> 01:19:16,251 ♪ Sufganiyot ♪ 1649 01:19:16,293 --> 01:19:18,020 ♪ Mewariskan cerita ♪ Dan lagu yang kami bagikan ♪ 1650 01:19:18,044 --> 01:19:21,756 ♪ Kegembiraan kebersamaan memenuhi udara ♪ 1651 01:19:21,882 --> 01:19:25,552 ♪ Jadi saat kamu menyalakan lilinnya ♪ 1652 01:19:25,594 --> 01:19:28,847 ♪ Saya harap Anda tahu ♪ 1653 01:19:28,930 --> 01:19:32,309 ♪ Cahaya dalam diriku memancarkan cahayamu ♪ 1654 01:19:34,603 --> 01:19:37,147 ♪ Saya harap Anda tahu ♪ 1655 01:19:40,442 --> 01:19:43,278 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1656 01:19:43,987 --> 01:19:46,698 ♪ Tuhan telah datang ♪ 1657 01:19:46,823 --> 01:19:48,867 ♪ Cahaya dalam diriku memunculkan... ♪ 1658 01:19:55,624 --> 01:19:57,709 ♪ Bernyanyi bersama Bernyanyi bersama ♪ 1659 01:20:03,965 --> 01:20:06,676 ♪ Bernyanyi bersama bernyanyi bersama ♪ 1660 01:20:10,013 --> 01:20:14,285 ♪ Saya harap Anda tahu ♪ 1661 01:20:17,479 --> 01:20:19,290 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1662 01:20:19,314 --> 01:20:22,192 ♪ Tuhan telah datang ♪ 1663 01:20:22,234 --> 01:20:25,296 ♪ Cahaya dalam diriku memancarkan cahayamu ♪ 1664 01:20:27,864 --> 01:20:31,969 ♪ Cahaya dalam diriku b♪ Kuharap kau mengetahuinya ♪♪ 1665 01:20:31,993 --> 01:20:36,748 ♪ Sukacita bagi dunia ♪ 1666 01:20:36,915 --> 01:20:39,167 ♪ Cahaya dalam diriku b♪ Sukacita bagi dunia ♪♪ 1667 01:20:39,209 --> 01:20:42,379 ♪ Cahaya dalam diriku memunculkan... ♪ 1668 01:20:43,213 --> 01:20:45,149 ♪ Bersinar ♪ 1669 01:20:55,684 --> 01:20:57,143 Jakey! 1670 01:20:57,185 --> 01:20:59,020 Luar biasa! 1671 01:21:02,691 --> 01:21:05,235 - Hai, Abi. - Apa kabarmu? 1672 01:21:13,118 --> 01:21:15,221 Apa yang kamu lakukan di sini? 1673 01:21:15,245 --> 01:21:18,248 Tidak mungkin di dunia ini Tadinya aku akan melewatkan ini. 1674 01:21:18,498 --> 01:21:20,667 Kenapa kamu sangat baik. Di Sini? 1675 01:21:21,084 --> 01:21:22,794 Aku tahu kamu bisa melakukannya sendiri. 1676 01:21:22,836 --> 01:21:25,589 Tapi aku jauh lebih baik bersamamu. 1677 01:21:26,214 --> 01:21:29,134 Tolong beritahu saya bahwa Anda tidak melakukannya rindu pertemuanmu untuk ini. 1678 01:21:30,552 --> 01:21:32,029 Sebenarnya, aku tidak melakukannya. 1679 01:21:32,053 --> 01:21:33,680 Itu adalah pertemuan singkat. 1680 01:21:33,722 --> 01:21:35,599 Kami masuk, mereka sangat baik. 1681 01:21:35,640 --> 01:21:37,076 Ada dua orang. 1682 01:21:37,100 --> 01:21:40,103 Dan mereka segera menawari kami 1683 01:21:40,145 --> 01:21:42,689 kontrak rekaman dan tur. 1684 01:21:42,731 --> 01:21:45,418 Apa? Jaka, itu luar biasa! 1685 01:21:45,442 --> 01:21:47,444 Apakah kamu serius? 1686 01:21:48,528 --> 01:21:50,071 Apa? JaWow, oke. Luar biasa! 1687 01:21:50,113 --> 01:21:52,782 Jadi, menurutku itu maksudnya kamu akan pergi dan pergi 1688 01:21:52,949 --> 01:21:54,385 mewujudkan impianmu, ya? 1689 01:21:54,409 --> 01:21:56,202 Maksudku, aku tidak akan mengatakannya begitu saja. 1690 01:21:56,244 --> 01:21:59,664 Saya sangat siap untuk itu pertemuan ini, sangat fokus, 1691 01:21:59,706 --> 01:22:02,417 dan saya menegosiasikan tanggal tur. 1692 01:22:02,459 --> 01:22:05,295 Dan kota ini hanya berjarak beberapa jam saja. 1693 01:22:05,337 --> 01:22:08,214 Saya tidak keberatan bepergian ketika kita merekam, jadi. 1694 01:22:08,256 --> 01:22:12,719 Tunggu, jadi kamu tinggal? 1695 01:22:13,219 --> 01:22:15,430 Nah, bagaimana lagi saya akan mengambil alih 1696 01:22:15,472 --> 01:22:18,475 paduan suara Temple Beth Am yang terkenal? 1697 01:22:21,102 --> 01:22:22,812 Selain itu, saya tidak akan melewatkan liburan lainnya 1698 01:22:23,021 --> 01:22:25,315 dengan orang-orang yang kucintai. 1699 01:22:28,985 --> 01:22:31,237 Kau tahu, aku sebenarnya memikirkan itu... 1700 01:22:31,279 --> 01:22:33,865 Aku bisa, uh, lebih sering bersantai. 1701 01:22:34,032 --> 01:22:37,160 Kau tahu, santai saja 1702 01:22:37,202 --> 01:22:39,287 dan keluar dari Pine Bend sesekali. 1703 01:22:39,329 --> 01:22:41,414 Saya suka itu. Dan tahukah Anda, Kudengar ada band 1704 01:22:41,456 --> 01:22:43,792 yang mungkin sedang dicari sebenarnya penyanyi cadangan yang hebat. 1705 01:22:43,833 --> 01:22:46,002 Ooh, cadangan? 1706 01:22:46,044 --> 01:22:48,630 - Ya, tidak, aku hanya menyanyikan lagu utama. - Itu masalah. 1707 01:22:48,672 --> 01:22:50,441 Mereka sudah memiliki vokalis utama. Kudengar dia hebat. 1708 01:22:50,465 --> 01:22:53,218 Saya rasa itu berarti saya akan melakukannya harus pergi sendirian. 1709 01:22:53,259 --> 01:22:55,095 Anda tidak akan keberatan dengan persaingan, 1710 01:22:55,178 --> 01:22:56,447 maukah kamu, Cohen? 1711 01:22:56,471 --> 01:22:58,431 Tidak sama sekali, Roberts. 1712 01:22:59,808 --> 01:23:01,685 Selamat Natal, Niki. 1713 01:23:01,726 --> 01:23:04,604 Selamat Hanukkah, Jake. 1714 01:23:19,244 --> 01:23:20,787 Hmm, kamu pencium yang baik. 1715 01:23:20,829 --> 01:23:23,790 Ya, ini bukan kompetisi, tapi jika iya, aku akan menang. 1716 01:23:38,596 --> 01:23:41,558 Subtitle: Difuze